English translation
photo : Man'ok & Cie
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ Landscaper - ici même à ciel ouvert
Performance chorégraphique et musicale
13 avril à Vaudémont (54)
Lancement de la saison de la CITE DES PAYSAGES
LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert est une proposition chorégraphique et musicale dédiée aux espaces naturels et urbains, créée et jouée in situ.
Le spectacle questionne l’humain dans son environnement.
avec Sayoko Onishi, danse
et Emmanuel Fleitz, contrebasse & ...
Lancement de la saisons de la Cité des paysages, PROMENADE NATURE ET ARTISTIQUE à Vaudémont
Samedi 13 avril de 15h30 à 18h00
infos & Inscriptions ==> ici
Infos site manok.org ==> ici
www.edeneuropa.eu ==> ici
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ Ciné-concert Man’ok
Sportif par amour de Buster Keaton
mars - avril 2024 en Moselle et Vosges
Extrait vidéo ==> ici
Manifestation « Lire en fête… partout en Moselle ! » Labellisé Terre de Jeux 2024 dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris
> Lundi 15 avril - 16h30 - MJC : 13 rue Briguelles 57300 Ay-sur-Moselle
> Mercredi 17 avril - 15h - Centre Culturel Pierre Messmer : 1 rue de la Chapelle 57500 Saint-Avold
> Mercredi 23 avril - 20h - Médiathèque Les halles : 1 rue de la République 57380 Faulquemont
> Vendredi 17 mai - 20h30 - Espace Culturel Médiathèque - 57570 Cattenom
Dates passées :
> Mercredi 27 mars - 15h - Médiathèque municipale : 2 place des fêtes 57310 Bousse
> Vendredi 5 avril - 20h - Médiathèque Les halles : 1 rue de la République 57380 Faulquemont
==> reporté au Mardi 23 avril
> Mercredi 10 avril - 15h - Médiathèque ludothèque intercommunale : 7 impasse Saint Gervais 57590 Delme
Festival « Épinal fait son cinéma » porté par Imag'Est
> Vendredi 22 mars - 13h30 - Centre Culturel Paul Perrin : 31 Rue de l'Estrey 88440 Nomexy
Séance scolaire avec les enfants de l'école de Nomexy.
//////// Titre original : College, de Buster Keaton & James W. Horne - Etats Unis / 1927 / 1h10
Avec Buster Keaton, Anne Cornwall, Flora Bramley
Par amour pour une jeune fille, un jeune intellectuel qui méprise le sport s'essaye à toutes les disciplines de l'athlétisme ainsi qu'au baseball. Grâce à l'intervention du doyen du collège, il participe comme barreur à la course annuelle d'aviron alors que son rival en amour tente de faire renvoyer sa bien-aimée. Ayant gagné la course, le « gringalet » court à la rescousse de sa belle, prouvant par la même qu'il est un athlète complet.
Création musicale : Emmanuel Fleitz
Création en direct, avec contrebasse acoustique et amplifiée, effets, samples, percussions...
Le ciné concert est une rencontre entre des empreintes du siècle passé, ici le film muet Sportif par amour, un trésor qui n’a pas vieilli et le temps présent, son rythme, sa vie.
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ Man'ok Solo
solo de contrebasse & électronique
> Vendredi 15 mars - Marché bio & local à L'Octroi Nancy
Man’ok Solo mêle les sons de la contrebasse, selon une mise en scène sans cesse renouvelée, qui émerge dans l’instant présent, créée à même le lieu, au contact de la respiration du public. Charnellement. Chaque intervention est singulière : la surprise en est le fil conducteur. C’est un solo pour parler de la vie, cultivant toujours l’art du décalage et de la subversion, aux sons râpeux ou moelleux de la contrebasse.
« La musique... celle enfouie au plus profond de notre mémoire, celle... »
Reportage Vosges Télévision 2021 ==> ici
Info site manok.org ==> ici
L'Octroi Nancy ==> ici
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ Landscaper - Détournement sportif
avec la ville de Cattenom, leTennis club & le Club de gym
du 26 mars au 23 juin 2024
Landscaper - Détournement sportif, poursuit l’aventure Eden Europa, commencée lors d’Esch2022 Capitale Européenne de la Culture, suivie de «Landscaper – Chemins de Traverse» pour «La Grande Parade #1» sur le territoire transfrontalier de la CCPHVA et d’Esch-sur-Alzette
Une nouvelle déclinaison du parcours chorégraphique et musical de Man'ok & Cie, sur un autre territoire, à la rencontre de nouveaux publics : avec le Tennis club et le Club de gym de Cattenom.
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ FOCUS LEUCQ'US
Invasion artistique dans les villages du Nord Toulois
Saison 2024
En accès Libre & Gratuit, pour et avec les habitants
Heureux du bilan 2023, nous sommes à présent dans la phase de préparation de la saison 2024 avec notamment les échanges avec nos partenaires et la recherche de financements. Le programme se dessinera au cours du printemps et sera communiqué début juin au public,
avec du printemps à l’automne :
> des spectacles Danse & Musique et ciné-concert
> des rendez-vous avec les artistes pour des ateliers Musique, Danse & Musique, Écriture poétique & Musique, Arts graphiques
Les artistes circuleront avec le même plaisir dans les villages du Nord Toulois, pour offrir des temps de découverte et d'expérimentation autour de leurs univers contemporains et de leurs disciplines.
Retour sur 2023 en vidéo ==> ici
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ NAMAKEMONO
Reprise du spectacle en février, pour les enfants de 3 à 103 ans pour les écoliers de la maternelle du Brill [Esch-sur-Alzette/Lu]. Un moment magnifique entre silence, rire, écoute et participation... Des retours qui nous donnent envie de poursuivre l'aventure.
Namakemono, la curieuse rencontre de deux êtres aussi différents que peuvent être le Paresseux et l’Ours.
L’un casanier habitant sa clairière, aimant la danse et l’autre vagabond débonnaire, aimant la musique.
Quand ce dernier fait intrusion dans l’univers du sédentaire... Tout est chamboulé !
Namakemono = Le paresseux en japonais
Création 2021 de Man'ok & Cie avec : Sayoko ONISHI : Le Paresseux - danse Emmanuel FLEITZ : L'Ours - musique Yves BRETON : Co-écriture & mise en scène
+ d'info (dossier, photos...) ==> ici
Teaser ==> ici
Vidéo complète disponible sur demande
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
☼ KWAÏDAN
Reprise du spectacle en décembre dernier, pour Timisoara 2023 - Capitale européenne de la culture au Teatrul Basca [Roumanie] et pour le Miniature Festival à Ruvo di Puglia [Italie].
C'est avec beaucoup d'émotions que nous avons retrouvé ce spectacle qui a marqué les publics roumains et italiens. Nous allons poursuivre sa production avec le désir de le jouer et le rejouer.
Kwaïdan tisse des rencontres entre le réel et l’irréel, entre la danse "new butoh" et la musique fantôme. Ici, l’amour devient la porte séparant ces deux mondes, jouant de la fusion et de la confusion.
Kwaïdan est une performance chorégraphique et musicale Man'ok & Cie créée par et avec Sayoko ONISHI [danse] et Emmanuel Fleitz [musique]
Informations site manok.org ==> ici
Extrait vidéo ==> ici
