ENGLISH translation
 

Le printemps revient, et avec lui l’envie de se rassembler autour des spectacles vivants.

Man’ok & Cie vous invite à venir découvrir ses créations, entre musique, danse, poésie, arts visuels, vidéo et rencontres...
Et si vous ne pouvez pas venir jusqu’à nous, peut-être pouvons-nous venir jusqu’à vous.

Nos projets se partagent, s’accueillent, se vivent avec les lieux qui les font éclore et les habitants. Au plaisir de vous retrouver ici… ou ailleurs.

Emmanuel Fleitz,
coordinateur artistique.

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

PROCHAINS RENDEZ-VOUS MAI 2026 :

31/05/26 : LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert  —  Margny [08]
06/06/26 : EAU LA LA ! —  Vandelainville [54]
13/06/26 : EAU LA LA ! —  Bouillonville [54]

— détails ci-dessous —

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert 
Performance chorégraphique et musicale

Dimanche 31 mai 2026 à 13h00 et 16h00 —  Margny [08]

du 11 au 16 mai 2026 résidence - L'Ébauche à Jupilles [72]

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert  est une proposition chorégraphique et musicale dédiée aux espaces naturels et urbains, créée et jouée in situ.
Le spectacle questionne l’humain dans son environnement.

Avec Sayoko Onishi / danse — Emmanuel Fleitz / contrebasse

Teaser ==> ici

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Eau La La ! 
— L’Eau dans tous ses états —
Création d’un spectacle avec les amateurs du territoire 
mêlant danse, musique, écriture et arts visuels
De septembre 2025 à l'été 2026.

Représentations les 03, 04 et 05 juillet 2026.

Projet Parc naturel régional de Lorraine / CC Mad & Moselle / Man’ok & Cie 

Man’ok & Cie vous convie à plonger dans l’univers créatif et surprenant d’Eau La La !

>> Samedi 06 Juin 2026 - après-midi << 
présence et rencontres au festival Graines d'Art à Vandelainville

>> Samedi 13 Juin 2026 -16h00 << 
Terrain de foot à Bouillonville
(En cas de pluie, replis sous le préau de la salle communale à coté)
 

Les participants des ateliers scénographie, musique & danse, écriture vous invitent au 3ème RDV pour vous montrer des éléments du futur spectacle 
« Eau la la ! » qui est en cours de création. 

« De la flotte ! De la flotte ! Ho que de flotte ! Par le Grand Moustachu ! Partir or not partir ?Aqua... Aqua... A quoi bon oui ?! »
Nous vous attendons avec plaisir pour un Plouf surprise ! 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Man'ok Ad Hoc
 Solo contrebasse - Emmanuel Fleitz
-

Jeudi 21 MAI 2026 - 18:30
- Finissage de l’exposition Visions in Technicolor -
Centro Cultural Português - Camões
4, Place Joseph Thorn, L-2637 Luxembourg
-

« Nous existons, nous insistons. »

Un solo pour parler de la vie, cultivant toujours l’art du décalage et de la subversion aux sons de la contrebasse. La musique procède en tensions, relâchements, ruptures rythmiques et harmoniques. Elle repousse constamment les limites du tempo et du son.

« Nerveuses ou lancinantes, acoustiques ou amplifiées, dans une succession de glissements lourds et fluides s’égrènent ses surprenantes mélopées, faites de montées progressives, de pincements abrupts, de distorsions tonales, de brisures du rythme, de variations surprenantes où l’instrument crie et murmure, chante et chuchote ». William Guyot

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

KWAÏDAN
Performance danse, musique & fantôme

Samedi 23 ma1 2026 - 21:00 & 22:00
Musée au Fil du Papier
NUIT DES MUSÉE
13 rue Magot de Rogéville à Pont-à-Mousson [57] - ENTRÉE LIBRTE
 

Kwaïdan est une performance chorégraphique et musicale  créée par et avec Sayoko ONISHI [danse] et Emmanuel Fleitz [musique] / Man'ok & Cie

Kwaïdan tisse des rencontres entre le réel et l’irréel, entre la danse "new butoh" et la musique fantôme. Ici, l’amour devient la porte séparant ces deux mondes, jouant de la fusion et de la confusion.

Une création inspirée de Kwaïdan, un roman de Patrick Lafcadio Hearn. Journaliste irlandais, il choisit de vivre au Japon au début du vingtième siècle ; il sillonne le pays dans des lieux les plus reculés ; il recueille vingt histoires de fantômes, où les femmes s’attachent à leur vie passée et à leurs amours défuntes, tissent des liens invisibles entre le monde des songes, celui d’après la mort et la vie réelle. Ces femmes se laissent flotter entre les deux univers.

Le fantôme ouvre au regard les frontières des mondes étranges.

Teaser ==> ici