Pas de Paddock pour Man'ok
Actualités MAN'OK & CIE Mai & juin 2025

ENGLISH translation

Man'ok & Cie, ne dorment pas, même s'ils disparaissent.
Des retours sur l'aventure italienne, des projets de spectacles et de créations. 
On vous aide à en perdre la tête... 
Et peut-être nous retrouver.

 

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Landscaper - ici même à ciel ouvert 
Performance chorégraphique et musicale 
De juin à octobre 2025 - Vosges et Luxembourg

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert est une proposition chorégraphique et musicale dédiée aux espaces naturels et urbains, créée et jouée in situ.

Le spectacle questionne l’humain dans son environnement.

Avec Sayoko Onishi, danse ; 
Emmanuel Fleitz, contrebasse, tuba...

Infos site www.manok.org ==> ici
 

Jeudi 12 juin 2025 @ 20h00
La Dizaine des Arts / À l’ombre des Vosges Secrètes
Saint-Nabord - Jardin éphémère, place de la gare (F-88)
Événement organisé par la Communauté de Communes de la Porte des Vosges Méridionales du 06 au 15 juin 2025
infos ==> ici

 

Jeudi 24 juillet - 07 et 14 août - 25 septembre - 02 octobre 2025
LUGA - LUXEMBOURG [07 mai au 18 octobre 2025]
L'exposition éphémère en plein air au Luxembourg : jardins urbains, installations paysagères et artistiques, projets agricoles et lieux de vie du 07 mai au 18 octobre 2025
Lieux en cours de programmation

En lien avec nos performances...

Des ateliers d'expressions sonores et corporelles, langage non verbal
Vendredi 06, 13 et 20 juin 2025
Luga Lab

Des temps d'échanges,de partage d'expériences, débats

Jeudi 10 juillet 2025 : Les sols, des trésors à préserver
invitée : Sonia Henry / Université de Lorraine, Laboratoire sols et environnement, INRAE

Jeudi 31 juillet 2025 : La relation aux arbres à travers la migration
invitée : Yusra Amounah / Douri

Vendredi 01 août 2025 : Spécificité du travail artistique hors les murs et en plein air
avec Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz / Man'ok & Cie

infos et programme ==> ici

 

Samedi 07 juin 2025 @ 17h00
Rendez-vous au jardin
Festival multidisciplinaire en plein air autour des arts et du potager. Pour toute la famille
Jardin Canopée - 4 rue Vauban L-2663 Luxembourg
infos ==> ici

 

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
PAUSE
Performance de danse par Sayoko Onishi
Samedi 21 juin 2025 - Konschthal à Esch-sur-Alzette (LU)

« La pause, telle une image arrêtée, affirme ce qui s’est inscrit en nous, danseurs.
Nous dansons pour raviver ces instants — révélant la nudité de notre intériorité, sans artifice.
Tel un katana, nous transperçons le cœur de ceux qui regardent.
À cet instant, l’art de la danse s’élève et touche au sublime. » Sayoko Onishi

Samedi 21 juin 2025 @ 16h00 - 16h30
PAUSE
Autour de l’œuvre sérigraphiée Lokomotion – Valeska Gert de Wolfgang Müller 
et de la performance dansée « Pause » de Valeska Gert
Konschthal
29 boulevard Prince Henri L-4280 Esch-sur-Alzette

Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription.
+ infos ==> ici

Création avec :
Sayoko Onishi : Danse, chorégraphie
Emmanuel Fleitz : Mise en scène sonore
En présence de l’artiste Wolfgang Müller.

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Man'ok Ad Hoc
Solo de contrebasse d'Emmanuel Fleitz

Dimanche 11 mai 2025 - 17h00
Galerie 8.30 à Manonville (54)
54 rue Saint Laurent 54385 Manonville

« Nous existons, nous insistons. »

Un solo pour parler de la vie, cultivant toujours l’art du décalage et de la subversion aux sons de la contrebasse. La musique procède en tensions, relâchements, ruptures rythmiques et harmoniques. Elle repousse constamment les limites du tempo et du son.
 

Emmanuel Fleitz est né à Nîmes et vit et travaille à Manoncourt-en-Woëvre.

Il cherche dans l’intimité de son laboratoire un langage élaboré à partir de la confrontation d’idées et de propos musicaux, de mots, de mouvements, de matières et de lumières. Il investit tout espace intérieur comme extérieur, tous lieux conventionnels ou insolites…
où il met en scène sa propre histoire et la transforme au gré des créations.
Il intervient en solo et collabore aussi bien avec d’autres artistes, musiciens, danseurs, écrivains, lecteurs, vidéastes, plasticiens…
Il passera la porte de la Galerie 8.30 pour nous faire découvrir son univers musical en toute intimité. Qu’on ressente toutes et tous ensemble ces notes vibrantes et résonnantes des quatre cordes de ce majestueux instrument, la contrebasse, qu’il enrichit de sons et modulations électroniques pour nous offrir un moment particulièrement poétique.

En première partie, il accompagnera en mode improvisation et sensible des lectures de textes par Dominique Colson.

Spectacle au chapeau

Merci de réserver au 06 98 65 56 67
ou par mail à : dominiquecolson@laposte.net
Concert et finissage de l’exposition Dimanche 11 mai 2025 à 17h

L’exposition de Baptiste Verdoliva est toujours visible les samedis et les dimanches de 11h à 18h (ou sur rendez-vous au 06 98 65 56 67)
https://www.facebook.com/dominique.colson.336

www.manok.org

Reportage Vosges Télévision : https://vimeo.com/659620862

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
NAMAKEMONO DOUX DOUDOU
Résidence de Territoire dédiée à la petite enfance 
Depuis février jusqu'à juin 2025 à Metz (F-57)

Man'ok & Cie a découvert le jeune-public lors de rencontres inopinées avec des performances expérimentales. Les réactions étaient très chouettes et ont ouvert un nouveau chemin avec la création du spectacle Namakemono, l'animal le paresseux en japonais.

Aujourd'hui, dans la poursuite de son voyage dans la petite-enfance, les artistes rencontreront les tout-petits avec leur création Namakemono Doux Doudou et des moments d'interactions autour des langages non verbaux (danse et musique). Une expérience menée à Metz au sein de plusieurs structures d'accueil, avec l'équipe "Petite-enfance" dans le cadre d'un CTEAC de la ville et de l'Eurométrople de Metz.

Avec
Sayoko Onishi, danse ; 
Emmanuel Fleitz, contrebasse, tuba...

+ d'infos : nous contacter directement production@manok.org

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Et aussi, dans cette folle énergie...
Un regard plus large sur l'activité de Man'ok & Cie et ses partenaires artistiques.

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
ACTION TERRITOIRE

FOCUS LEUCQ'US
Invasion artistique dans le Toulois

Préparation programme 2025

Découvrez la diversité des propositions artistiques de Man'ok & Cie en accès libre et gratuit dans le territoire rural du nord du Toulois... Grâce à nos partenaires.

Retour sur le programme 2024 en extraits VIDÉO ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
DANSE - MUSIQUE -THÉÂTRE - JEUNE PUBLIC (à partir de 3 ans)

NAMAKEMONO

La curieuse rencontre de deux êtres aussi différents que peuvent être le Paresseux et l’Ours.

Après des retours émouvants lors de nos dernières représentations à l'Agora des mômes à Metz et l'école du Brill à Esch-sur-Alzette, nous décidons de poursuivre l'aventure.

Avec : 
Sayoko Onishi : Le Paresseux - danse 
Emmanuel Fleitz : L'Ours - musique 
Yves Breton : Co-écriture & mise en scène

info (dossier, photos...) ==> ici
Teaser ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
PROJET CRÉATION 2026

走馬灯 / SO MA TO

SO MA TO est une ancienne lanterne tournante japonaise qui présente les flashbacks de toute une vie.

Une création de Sayoko Onishi

Tout public

Avec : 
Mise en scène et chorégraphie : Sayoko Onishi
Dramaturge : Claire Thill
Composition musicale : Emmanuel Fleitz
Avec Claire Thill, Jenny Beakraft, Emmanuel Fleitz

Produced by Independent Little Lies [LU], collaboration with Man’ok&Cie [FR]

Lien vidéo sur le travail préparatoire ==> ici

 

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
SÉMINAIRE SAYOKO ONISHI DANSE

NEW BUTOH SCHOOL

RUVO DE PUGLIA (IT)

"L'Association Culturelle pour la Diffusion de la Nouvelle Danse Butoh® est née en janvier 2019 d'une idée de Mimma di Vittorio, danseuse et professeur de Feldenkrais.

L'idée est née du désir d'étudier, de développer et de diffuser cette nouvelle discipline, élaborée par Sayoko Onishi, qui s'est développée au-delà des racines du Butoh classique et a conjugué des éléments occidentaux et orientaux, traditionnels et contemporains, créant une vision globale du « possible » où chacun peut concevoir et intégrer sa propre identité."

L'Association est reconnue par le CID de l'UNESCO et à partir d'août 2020 sera officiellement créée en tant qu'école de formation pour les danseurs New Butoh.

Site New Butoh School ==> ici

 

 

L'aventure artistique continue
Actualités MAN'OK & CIE Février 2025

Photo : Louisa Guenser

 

Poursuivre l'aventure artistique et culturelle est un engagement qui demande une énergie folle. C'est pourtant le choix de Man'ok & Cie, avec beaucoup de plaisir. Voici des occasions de nous retrouver...

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

☼ MA2 Experience

Performance Danse & Musique
 

Exposition Paon de Walid El Masri
> Samedi 01 mars 2025 - 18h00 - Espace H2O - Rue Rattem - Oberkorn Differdange, Luxembourg
avec l'association Douri
Teaser ==> Instagram

Journée internationale de la femme
> Vendredi 07 mars 2025 entre 17h et 21h - Schëfflenger Konschthaus - Schifflange (LU)

MA2 Experience nourrit un dialogue constant entre musique et danse, avec une influence mutuelle de l'une sur l'autre – et vice versa –, consciente ou inconsciente. Ainsi, le corps peut suivre son mouvement conducteur et la contrebasse ses propres sonorités, indépendamment et conjointement, dans des jeux contrastés, calmes ou chaotiques, offrant des lectures simultanées de l'instant. Ce dialogue peut se multiplier pour devenir un corps à corps sonore.  

Par MA2, avec Sayoko Onishi, danse ; Emmanuel Fleitz, contrebasse.

Schëfflenger Konschthaus
2, avenue de la Libération - 3850 Schifflange (LU)

Infos ==> https://schefflengerkonschthaus.lu/

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

NAMAKEMONO DOUX DOUDOU
Résidence de Territoire dédiée à la petite enfance 
De février à juin 2025 à Metz (F-57)

Man'ok & Cie a découvert le jeune-public lors de rencontres inopinées avec des performances expérimentales. Les réactions étaient très chouettes et ont ouvert un nouveau chemin avec la création du spectacle Namakemono, l'animal le paresseux en japonais.

Aujourd'hui, dans la poursuite de son voyage dans la petite-enfance, les artistes rencontreront les tout-petits avec leur création Namakemono Doux Doudou et des moments d'interactions autour des langages non verbaux (danse et musique). Une expérience menée au sein de plusieurs structure d'accueil, avec l'équipe "Petite-enfance" dans le cadre d'un CTEAC de la ville et de l'Eurométrople de Metz.

Avec
Sayoko Onishi, danse ; 
Emmanuel Fleitz, contrebasse, tuba...

+ d'infos : nous contacter directement production@manok.org

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

☼ Le Musée de la Résistance vu, revu & transformé

Performance Danse - Musique & Vidéo
par MA3 - Move Art Tree
Jeudi 13 février 2025 @ 19h30 - Esch-sur-Alzette (LU)

Les artistes se sont immergés dans l'univers du musée durant les années de travaux de rénovation. Aujourd'hui ils offrent une performance mêlant danse, musique et vidéo pour documenter cette transformation.  

La performance poétique et énergique est rythmée par une contrebasse aux accents organiques, une danse bouleversante et des projections visuelles marqués par l’histoire du musée.

Le Musée de la Résistance vu, revu & transformé
Par MA3, avec Sayoko Onishi, danse ; Emmanuel Fleitz, contrebasse ; Melting Pol, vidéo

# L'occasion de découvrir une installation retraçant l'histoire de MA3 dans ce projet au cœur du musée, un documentaire poétique réalisé par Sandy Flinto.

Au Musée National de la Résistance et des Droits Humains
Place de la Résistance
Esch-sur-Alzette (LU)

 

Réservation ==> https://mnr.lu/manifestation/vu-revu-transforme  
ou : reservations@mnr.lu
Musée de la résistance ==> https://mnr.lu/
Infos site manok.org ==> https://www.manok.org/spectacle/vu-revu-transforme

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Et aussi, dans cette folle énergie...
Un regard plus large sur l'activité de Man'ok & Cie et ses partenaires artistiques.

 

ACTION TERRITOIRE

FOCUS LEUCQ'US
Invasion artistique dans le Toulois

Découvrez la diversité des propositions artistiques de Man'ok & Cie en accès libre et gratuit dans le territoire rural du nord du Toulois... Grâce à nos partenaires.

Retour sur le programme 2024 en extraits VIDÉO ==> ici

 

DANSE - MUSIQUE -THÉÂTRE - JEUNE PUBLIC

NAMAKEMONO
La curieuse rencontre de deux êtres aussi différents que peuvent être le Paresseux et l’Ours.

Après des retours émouvants lors de nos dernières représentations à l'Agora des mômes à Metz et l'école du Brill à Esch-sur-Alzette, nous décidons de poursuivre l'aventure.

Avec : 
Sayoko Onishi : Le Paresseux - danse 
Emmanuel Fleitz : L'Ours - musique 
Yves Breton : Co-écriture & mise en scène

info (dossier, photos...) ==> ici
Teaser ==> ici

 

LECTURE - MUSIQUE

FÉLIX TùRBINE
Pour un engagement poétique et croustillant !

Félìx Tùrbine s’amuse de mots et de textes collectés pour transporter le public dans une aventure poétique… Et quelle aventure !
Fabriquée de brocs sonores, de gouttes d’eau, de mots gravés sur l’écorce et de paroles dans le sable.
L'aventure se poursuit avec une chouette énergie depuis nos dernières prestations lors des Nuits de la Lecture dans des villages et des médiathèques de Meurthe & Moselle.

Avec : 
Joan Jakobowski : Lecture
Emmanuel Fleitz : Musique

infos ==> ici

 

SOLO CONTREBASSE

MAN'OK AD HOC
« Nous existons, nous insistons. »

Un solo pour parler de la vie,cultivant toujours l’art du décalage et de la subversion aux sons de la contrebasse.

CONCERT AMPLIFIÉ
contrebasse, samples et traitements électroniques

PROMENADE ACOUSTIQUE
micro-concert, création in situ.

Par : Emmanuel Fleitz

infos (dossier, photos...) ==> ici
reportage Vosges Télévision ==> ici

 

CALLIGRAPHIE JAPONAISE

☼ Performance de Kumiko Onishi aka Meidou

Kumiko Onishi, mère de Sayoko Onishi, du haut de ses 89 ans, poursuit son activité en proposant des performances de calligraphie japonaise, des ateliers de calligraphie et aussi de Oki Do Yoga (yoga japonais).

+ d'infos, contacter Sayoko Onishi : sayokoma3@gmail.com

 

SÉMINAIRE SAYOKO ONISHI DANSE

NEW BUTOH SCHOOL
RUVO DE PUGLIA (IT)

"L'Association Culturelle pour la Diffusion de la Nouvelle Danse Butoh® est née en janvier 2019 d'une idée de Mimma di Vittorio, danseuse et professeur de Feldenkrais.
L'idée est née du désir d'étudier, de développer et de diffuser cette nouvelle discipline, élaborée par Sayoko Onishi, qui s'est développée au-delà des racines du Butoh classique et a conjugué des éléments occidentaux et orientaux, traditionnels et contemporains, créant une vision globale du « possible » où chacun peut concevoir et intégrer sa propre identité."
L'Association est reconnue par le CID de l'UNESCO et à partir d'août 2020 sera officiellement créée en tant qu'école de formation pour les danseurs New Butoh.

Site New Butoh School ==> ici