Rapprochez-vous d'Hortense, respirez sa fragrance.
Célébrons LE PREMIER PAS d'EDEN EUROPA

[2021, 2022...]

Le Premier pas d'Eden Europa, c'est celui d'un enfant qui au bout d'un an se lève et commence à regarder autour de lui avec un peu plus de hauteur et d'agilité... Une nouvelle perception de son environnement. Cela ne l'empêchera pas de tomber à nouveau, mais il continuera à se relever pour continuer ses expériences de la vie.

Nous avons choisi cette image pour illustrer cette année vécue sur les territoires des deux cotés de la frontière bordant la France et le Luxembourg. Eden Europa est né là, y a vécu une première année intense... jusqu'à découvrir la Lituanie.

Un an de folie que nous allons célébrer. L'occasion de partager des souvenirs marquants de notre aventure Art et Nature et de découvrir la première d'une performance originale : Landscaper X.

 

Célébrons...

LE PREMIER PAS d'EDEN EUROPA

Dimanche 11 décembre

L'ARCHE – Villerupt – [France]

Un événement tout public et gratuit - réservation conseillée -> lien

 

17h00

EDEN EUROPA, documentaire réalisé par FADI CHÉQURYAH et NAEL NASSAN [Syrie] en partenariat avec DOURI (-> lien teaser)

+ Témoignages photographiques, écrits et sonores

+ HORTENSE, sérigraphies en présence de l'artiste JULIAN RIVIERRE

 

18h00

LANDSCAPER X

SAYOKO ONISHI, danseuse chorégraphe [Japon], EMMANUEL FLEITZ, musicien compositeur [France], MICHAEL ENGLAND, artiste visuel [Angleterre]

Performance imaginée sur les traces de LANDSCAPER, ICI MÊME À CIEL OUVERT.

Ici nous ne serons pas au cœur de la nature, mais dans des espaces virtuels marqués par les paysages traversés avec leurs charges émotives, leurs traces conservées dans nos corps.

 

Retour sur 2022 --> www.edeneuropa.eu

## : pensez au co-voiturage en utilisant les réseaux sociaux connus ou à inventer

Facebook Eden Europa

Instagram projetedeneuropa

 

Man'ok & Cie remercie tous ses partenaires :

Si certains ne se retrouvent pas dans cette longue liste, ils restent présents dans nos cœur et nous présentons toutes nos excuses de ne pas le avoirs cité... Qu'ils n'hésitent pas à nous tenir informé.

Partenaires du PREMIER PAS : L'Arche, la Ville de Villerupt, la CCPHVA et Douri et tous les amateurs bénévoles qui nous accompagnent.

Partenaires artistiques : MERCI RAYMOND : Caravane jardin [France]; JULIAN RIVIERRE : Dame Hortense [France] ; LOUISE MC VEY : Céramique [Écosse] ; JOHANNA FLANAGAN : Costumes [Écosse] ; AGNES JONES : Sculptures [Écosse] ; MICHAEL ENGLAND : Artiste visuel [Angleterre] ; VALENTINE FLEITZ : Artiste peintre [France] ...

Partenaires financiers : ESCH 2022 ; CCPHVA ; Conseil Régional Grand Est ; DRAC Grand Est ; Départements 54 et 57; EU Japan Fest ; Ville de Villerupt ; frEsch asbl ; GEMENG SUESSEM ; Loop ; L'Octroi ; Crédit Mutuel ; Lottery Funded ; Floweffekt ; Multiprint...

Partenaires associatifs et autres : L'Arche ; Kaunas 2022 ; Ambassade du Japon ; Douri ; Eis Epicerie ; Ville de Boulange ; Francas ; Le Sillon ; Nuit de la Culture ; CELL ; F.U.T.U.R.E ; Rédange ; Jardin de Matgesfeld ; Bâtiment 4 ; MJC Audun-le-Tiche ; Verger partagé de Audun-le-Tiche ; Musée des Mines à Aumetz ; Asso Sonatura ; Jardin communautaire de Lallange ; Université de Lorraine ; Villerupt ; Club de Judo de Esch/Alzette ; Chor'à Corps ; A Ta Portée / Diapason ; Ens Micheville ; Jardin partagé Belvédère ; MJC Villerupt ; Bonsaï Frenn Minett Differdange ; Skip ; Collège Aumetz ; Ecole maternelle Till ; Ecole maternelle Russange ; AEIM Aumetz ; APEMH Esch ; Kannercampus Belvaux ; CCAS Villerupt ...

 

N° Suivez Hortense, dame en itinérance
Novembre 2022

 

EDEN EUROPA [2021, 2022...]

Novembre sera le mois de la respiration. Quelques rendez-vous publics, le temps de regarder cette année et préparer nos prochains pas. 

Et décembre... la célébration du Premier pas d'Eden Europa dans la programmation d'Esch 2022, capitale européenne de la Culture, à l'Arche. Une performance, fruit des résidences avec Sayoko Onishi, Emmanuel Fleitz et l'artiste visuel anglais, Michael England. Le programme sera complété par un documentaire réalisé par Nael Nassan et Fadi Chéquryah, de l'association DOURI, rétrospective de notre projet ; par la venue de l'artiste Julian Rivierre créateur de Dame Hortense, qui nous a accompagné toute l'année ; par des témoignages...

www.edeneuropa.eu

 

///////////////////////////////

La dernière occasion de profiter de...

ATELIER EXPRESSION CORPORELLE ET SONORE

par Sayoko Onishi, danse et Emmanuel Fleitz, contrebasse

► Jeudi 03 novembre

de 18 h00 à 19h30

à l'Espace Riom à BOULANGE (F-57)

- tout public -

inscription conseillée : www.edeneuropa.eu

 

Quelle belles surprises... lorsque nous laissons les corps s'exprimer en musique.

 

///////////////////////////////

Dans le programme des Couarails...

ITINÉRANCE DANS LES JARDINS D'HORTENSE

par Julian Rivierre, sérigraphie et installation dans le paysage

► Mardi 08 novembre

de 18 h00 à 20h00

au local des amis de la Croix de Lorraine à RÉDANGE (F-57)

- tout public -

 

Une occasion rare de rencontrer l'artiste qui nous fera découvrir son travail.

 

///////////////////////////////   SAVE THE DATE

Célébrons...

LE PREMIER PAS D'EDEN EUROPA 

- tout public -

► Dimanche 11 décembre

Programme à partir de 17h

à l'Arche à Villerupt (F-54)

Landscaper X, une performance danse musique video avec avec Sayoko Onishi - danse, Emmanuel Fleitz - contrebasse et Michael England - artiste visuel

● Un documentaire réalisé par Nael Nassan et Fadi Chéquryah, de l'association DOURI, rétrospective du projet Eden Europa dans le programme de Esch 2022

● La présence  de Julian Rivierre avec Dame Hortense et sérigraphie devant vous

● Des témoignages visuel, paroles...

En partenariat avec l'Arche, Villerupt et la CCPHVA

 

Un moment de rencontre que nous souhaitons chaleureux, à l'image d'Eden Europa.

 

///////////////////////////////  

Si vous souhaitez suivre Eden Europa :

www.edeneuropa.eu

Facebook : eden europa

instagram : @projetedeneuropa

N° Germez, poussez graines d'Hortense !
Octobre 2022

EDEN EUROPA [2021, 2022...]

On nous dit fous... Nous sommes fous !

Plein d'une folle énergie. Et si nous sommes épuisés, le public nous renvoie cette chouette énergie pour poursuivre l'aventure Eden Europa, notre expérience Art & Nature avec des performances artistiques, des ateliers, des couarails, des chantiers participatifs, le voyage de la caravane végétale...

 

///////////////////////////////

Dans le programme des Couarails

LES MYSTÈRES DES LÉGUMINEUSES 

avec Julie Biscarat et Bruno Salvador

► Jeudi 13 octobre 

● à  18h30 / au Bâtiment 4 en collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL - Esch-sur-Alzette [Luxembourg]

 De la photosynthèse aux engrais verts en passant par les rhizobiums, des protéines végétales à la fabrication des mystérieux prouts, vous saurez tout sur ces végétaux du futur qui sauveront le monde !

inscription conseillée : www.edeneuropa.eu

 

///////////////////////////////

Célébrons le dernier voyage de la caravane végétale avant hibernation

LA CARAVANE VÉGÉTALE S'INSTALLE SUR LE PARVIS DE L'ARCHE

avec Merci Raymond et Man'ok & Cie

1 Esplanade Nino Rota, 54190 Villerupt [Micheville / France]

► Samedi 15 octobre

● de 10h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30 / Chantier participatif -  Création d'un jardin d'aromatiques hors sols (*)

● à 18h00 / performance danse et musique - LANDSCAPER, ici même à ciel ouvert avec invitées Angélique Arnould, danse et Lilia Ouammar, chant (ouvert à tous)

► Dimanche 16 octobre

● de 10h00 à 11h00 / Atelier Création d'un bâton de fumigation et d'un mini-séchoir (*)

● de 11h00 à 12h00 / Atelier Expression corporelle et sonore (*)

● de 14h30 à 15h30 / Atelier Kokedama (*)

● de 15h30 à 17h00 / Atelier Tableau végétal (*)

● 17h00 / Pot de l'amitié 

(*) places limitées - inscriptions conseillées :  www.edeneuropa.eu

programme détaillé : www.edeneuropa.eu

 

///////////////////////////////

Un programme spécial de Man'ok & Cie

RETROUVEZ EDEN EUROPA À BOULANGE

avec Sayoko Onishi, danse New Butoh et Emmanuel Fleitz, contrebasse

► Du lundi 24 au vendredi 28 octobre

● après-midi / Atelier Expression corporelle et sonore - Jeune public  avec les Francas à l'École Victor Hugo

inscription : Karim Dichou - 07 61 78 75 52 - periscolaire-boulange@francas54.org

► Mercredi 26 octobre

● de 10h00 à 11h30 / Atelier Expression corporelle et sonore - tout public - avec le Sillon à l'Espace Riom 

inscription : lesillon.boulange@orange.fr

► Dimanche 30 octobre

● à 15h00 / performance danse et musique - LANDSCAPER, ici même à ciel ouvert - Chapelle de Bassompierre - tout public

réservation : 06 69 72 62 95

► Mercredi 03 novembre

● de 18h00 à 20h00 / Atelier Expression corporelle et sonore - tout public - Espace Riom

programme détaillé : www.edeneuropa.eu 

 

///////////////////////////////

Save the date

► Dimanche 11 décembre

Nous fêterons le premier pas vers le futur d'Eden Europa avec Landscaper X une performance danse musique video / des témoignages en collaboration avec l'Arche et la CCPHVA

 

///////////////////////////////

Retrouvez l'actualité de septembre : www.edeneuropa.eu 

► Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert 

Nuit de la Culture : Place de l'Hôtel de Ville, Maison des Jeunes, Auberge de Jeunesse à Esch-sur-Alzette [Luxembourg]

► La caravane végétale à Rédange

Installation caravane et performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

► Culture Night 

en partenariat avec l'Ambassade du Japon au Luxembourg et le Schungfabrik à Kayl

Performance calligraphie japonaise par Kumiko Onishi et performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

 

ACTUALITÉS N° Pas de paddock pour Man'ok
PROGRAMME du 23 au 25 septembre 2022

► LANDSCAPER, ici même à ciel ouvert

Man'ok & Cie à le plaisir de vous faire découvrir... 

LANDSCAPER, ici même à ciel ouvert avec Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz, 

dans le FESTIVAL DENSITÉS #28. Densités est un festival qui a nourri notre envie de faire de la musique et de la performance.

LANDSCAPER, ici même à ciel ouvert, dimanche 25 SEPTEMBRE 2022, à 14h00 et 15h00

Festival DENSITÉS du vendredi 23 au dimanche 25 septembre 2022 

à Fresnes-en-Woëvre [France - 55]

Programme : https://vudunoeuf.com/densites/programme-2/

Billeterie : https://vudunoeuf.com/billetterie/

///////////////////////////////

Landscaper - ici même, à ciel ouvert, une performance chorégraphique et musicale qui s'écrit dans le paysage.

Ici, l'espace n'est pas le décor mais l'origine de la performance. D'abord, les artistes le découvrent en silence. Discrètement. Ils s'y endorment pour y rêver et laisser leurs imaginaires construire les lignes qui orienteront le spectacle. Ensuite, en fusion avec le lieu, ils construisent la pièce dans un grand respect du lieu, sans le dénaturer. Le spectacle s'inscrit complètement dans le paysage, avec ses éléments scénographiques. Enfin, le public est convié dans le lieu pour vivre l'éphémère : ici même à ciel ouvert !

FB & instragram : Man'ok & Cie

///////////////////////////////

FESTIVAL DENSITÉS #28

L'ÉDITO

La 28ème édition de Densités vous propose 72 heures inoubliables...

Pour faire un petit tour du monde :

de Tokyo à Beyrouth,

de Casablanca à Prague, d'Amsterdam à Marseille, de Metz à Bordeaux, du Val Maravel à Londres, de Lyon à Berlin, de la Creuse à la Meuse !

72h pour chavirer tous ensemble : 20 concerts et spectacles en salle ou à l'air libre, 1 radio à écouter en direct ou en réecoute, 1 bal pour se dégourdir les jambes...

Densités c'est tout ça et bien plus encore.

De l'électronique et de l'acoustique, de la danse et

de la poésie, des musiciens voyageurs, des amis de longue date, tous inventeurs et recycleurs de sons... Du Global au Local, quelle joie de vous retrouver pour déguster une 28ème édition pleine de surprises !

Et surtout pour inventer ensemble un espace précieux (fruit de la rencontre irremplaçable entre les artistes et le public)

Quelle joie de vous retrouver pour la 28° édition !

– Emmanuelle Pellegrini, directrice artistique du festival Densités et directrice de l'association Vu D'un Oeuf

 

► EDEN EUROPA

est le projet qui mobilise Man'ok & Cie durant l'année 2022.

Une expérience Art & Nature en collaboration avec Merci Raymond

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture [Luxembourg]

avec des performances artistiques, des ateliers, des couarails, des chantiers participatifs.

Retrouvez l'actualité intense d'Eden Europa entre France, Luxembourg et Lituanie sur notre site www.edeneuropa.eu

 

 

Actualités N° Quelle vie intense, Madame Hortense !
PROGRAMME du 23 JUIN au 07 JUILLET

► EDEN EUROPA

est le projet qui mobilise Man'ok & Cie durant l'année 2022.

Une expérience Art & Nature en collaboration avec Merci Raymond

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture [Luxembourg]

et du 23 juin au 21 juillet, dans le projet Loop - down the hills, across the land porté par la commune de Sanem 

avec des performances artistiques, des ateliers, des couarails, des chantiers participatifs.

 

///////////////////////////////

Man'ok solo - solo contrebasse

Dans le cadre de l'opening du projet Loop à Sanem 

  • Jeudi 23 juin / de 18h à la tombée de la nuit / Parc um Belval à Belvaux

À surveiller dans le parc, micro-concerts acoustiques en fin de journée et solo amplifié avec électronique à la tombée de la nuit, avant le Final Documentation, mapping vidéo de Melting Pol.

Man'ok Solo mêle les sons de la contrebasse renouvelée, qui émergent dans l'instant présent, créés à même le lieu, au contact de la respiration du public. Charnellement. Chaque intervention est singulière : la surprise en est le fil conducteur. C'est un solo pour parler de la vie, cultivant toujours l'art du décalage et de la subversion, aux sons râpeux ou moelleux de la contrebasse. «Nous existons, nous insistons ! »

→ lien vidéo

///////////////////////////////

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

  • Vendredi 01 Juillet / 18h / A Gadder à Belvaux en collaboration avec Douri
  • Dimanche 03 Juillet / 18h / au Jardin du Matgesfeld

Création chorégraphique et musicale avec Sayoko Onishi, danseuse new butoh, et Emmanuel Fleitz, contrebassiste, dédiée aux espaces naturels & urbains

 → lien Galerie

///////////////////////////////

Ateliers expression corporelle & sonore

  • Mardi 05 Juillet / de 18h à 20h / au Jardin du Matgesfeld
  • Mercredi 06 Juillet / de 18h à 20h / A Gadder à Belvaux en collaboration avec Douri
  • Jeudi 07 Juillet / de 18h à 20h / Serres rue du Knapp à Soleuvre en collaboration avec Histoire de Serres / DOTS

Sayoko et Emmanuel proposent un atelier ouvert à tous. Un beau moment pour découvrir des expressions corporelles influencées par la danse butoh, le qigong, le yoga; des créations sonores produites avec la voix, le corps, la contrebasse et s'immerger dans nos imaginaires.

→ inscriptions

///////////////////////////////

//// Couarail "A tree, signpost to home"

Par Yusra Amounah en collaboration avec Douri

Dans le cadre de l'opening du projet Loop - Sanem 

  • Vendredi 24 juin / 18h à 20h / A Gadder à Belvaux

From the experience of an immigrant girl we will listen to the stories of her connections to the place.. Stories of a person's experience, but it makes us ask ourselves When do you call a place "MY HOME"? And what "HOME" means to you? Has Luxembourg become her new home?

//// Couarail "Découverte du jardinage au naturel et de la permaculture"

Par Vincent Müller, animateur bénévole au jardin du Matgesfeld

  • Mardi 28 juin / 18h à 20h / Jardins du Matgesfeld à Belvaux

//// Couarail "Connections entre l'art et la calligraphie, japonaise et arabe"

Par Kumiko Onishi, maître calligraphe et Fadi Jaafar, artiste libanais 

  • Lundi 04 juillet / 18h à 20h / Eis Brasserie à Sanem

La première rencontre avec Douri a été celle des écritures. Arabe, japonaise et latine. De ce moment magique est né l'idée de mettre en valeur les calligraphies et leur lien avec l'art. Nous avons choisi d'inviter Fadi Jaafar et Kumiko Onishi.

En collaboration avec EIS Epicerie et Douri.

Retrouvez l'intégralité de notre programme, plus d'informations et les liens d'inscription aux événements sur notre site web : www.edeneuropa.eu. 

→ inscriptions COUARAILs

 

RETOUR SUR EDEN EUROPA DEPUIS 2021

→ site web                             facebook

→ teaser

Actualités MAN'OK & CIE N° Où es-tu Madame Hortense ?
13 mai 2022

► EDEN EUROPA

[2021-2022]

Expérience Art & Jardins

une collaboration de Merci Raymond et Man’ok & Cie

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture

 

Le programme du mois de mai bat son plein !

 

PROCHAINES DATES

Ateliers expression corporelle & sonore

En collaboration avec le projet F.U.T.U.R.E / CELL et la Ville d'Esch-sur-Alzette.

  • Jeudi 19 mai / 18h à 20h / Bâtiment IV

Sayoko et Emmanuel proposent un atelier ouvert à tous. Un beau moment pour découvrir des expressions corporelles influencées par la danse butoh, le qigong, le yoga; des créations sonores produites avec la voix, le corps, la contrebasse et s'immerger dans nos imaginaires.

 

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert avec Victor Tricar

En collaboration avec la Nuit de la Culture et la Ville d'Esch-sur-Alzette.

  • Vendredi 13 mai / 17h30 à 18h / Transformateur électrique de la rue Léon Metz à Esch-sur-Alzette

Création chorégraphique et musicale, dédiée aux nouveaux jardins du parvis de la mairie, avec Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz.

 

Atelier & performance calligraphie /// COMPLET /// 

En collaboration le club de Judo, la Nuit de la Culture, la Ville d'Esch-sur-Alzette, et l'Ambassade du Japon au Luxembourg.

  • Samedi 14 mai / 16h à 17h30 / Club de judo - Esch-sur-Alzette

Avec Kumiko Onishi [aka : Meido], maître calligraphe.

Cet atelier vise à découvrir et apprécier la méditation et les mouvements énergétiques en vous.

L'atelier et la performance sont complets mais vous pourrez les voir en projection dans le centre sportif de Lallange.

 

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

En collaboration avec la Nuit de la Culture et la Ville d'Esch-sur-Alzette.

  • Samedi 14 mai / 18h30  & 20h / Préau du lycée technique de Lallange - Esch-sur-Alzette

Une création chorégraphique et musicale qui s’écrit dans l’architecture singulière du Lycée technique de Lallange. Chaque représentation est unique et trace le parcours des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels et urbains.

 

Stage -  Expression corporelle & sonore

En collaboration avec les associations Chor' à corps & À ta portée.

  • Samedi 21 mai / 14h à 18h / Espace Naturel Sensible de Micheville - Villerupt
  • Dimanche 22 mai / 14h à 18h / Espace Naturel Sensible de Micheville - Villerupt

Participation à deux après-midi pour pratiquants musique ou danse, à partir de 10 ans. 

et performance danse & musique par les stagiaires

  • Dimanche 22 mai / 18h à 20h / Espace Naturel Sensible de Micheville - Villerupt

 

→ inscriptions

Retrouvez l'intégralité de notre programme, plus d'informations et les liens d'inscription aux événements sur notre site web : www.edeneuropa.eu. 

 

RETOUR SUR LE DÉBUT DU MOIS DE MAI

Couarail avec Sonia Henry

Mardi 10 mai nous avons eu le plaisir d'accueillir Sonia Henry, enseignante chercheuse au laboratoire sols & environnement de l'Université de Lorraine, qui a abordé la préservation des sols. Un moment enrichissant au cœur de la gare routière de Villerupt ! 

Prochain couarail : mardi 14 juin !

 

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

Venant clore ces deux jours d'animation sur le parvis de la mairie de Villerupt, la performance Landscaper, ici même à ciel ouvert a été haute en couleurs. Emmanuel et Sayoko étaient entourés de la caravane végétale, du vélo cargo et d'un public à l'écoute.

Prochaine performance : vendredi 13 mai !

 

Caravane végétale et ses ateliers origami & kokedama

Les habitants ont pu participer à différents ateliers avec Merci Raymond. Bouturage de plantes, réalisation de cache-pots en origami, création de kokedamas... Un moment intense autour de la caravane végétale installée sur le parvis de la mairie de Villerupt !

Prochain atelier : samedi 11 juin !

 

Ateliers expression corporelle et sonore

En collaboration avec le projet F.U.T.U.R.E, au Bâtiment 4 à Esch-sur-Alzette. Les participants se sont abandonnés à l'univers de Sayoko et des sons de la contrebasse d'Emmanuel. Les corps se sont exprimés dans une chorégraphie éphémère !

Prochain atelier : jeudi 19 mai !

 

→ site web

→ teaser

Actualités MAN'OK & CIE N° Danse, danse, danse Madame Hortense
29 avril 2022

► EDEN EUROPA

[2021-2022]

Expérience Art & Jardins

une collaboration de Merci Raymond et Man’ok & Cie

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture

 

Le programme du mois de mai est lancé !

Avec des performances artistiques, des ateliers, des couarails, des chantiers participatifs & des stages

 

 

Prochaines dates [début mai]...

 

ESCH-SUR-ALZETTE

Ateliers expression corporelle & sonore

  • Mardi 03 mai / 18h à 20h / Jardin Communautaire de Lallange
  • Jeudi 05 mai / 18h à 20h / Bâtiment IV
  • Jeudi 19 mai / 18h à 20h / Bâtiment IV

Sayoko et Emmanuel proposent un atelier ouvert à tous. Un beau moment pour découvrir des expressions corporelles influencées par la danse butoh, le qigong, le yoga ; des créations sonores produites avec la voix, le corps, la contrebasse et s'immerger dans nos imaginaires.

 

VILLERUPT, autour de la mairie

Couarail* "Les sols, des trésors à préserver"

  • Mardi 10 mai / 18h à 20h / Gare routière

Échange thématique autour des sols, animé par Sonia Henry, enseignante chercheuse au laboratoire sols & environnement de l'Université de Lorraine.

* Un temps de parole autour d'une des thématiques abordées dans le projet Eden Europa

 

Chantiers partagés

  • Mardi 10 mai / 10h30 à 12h30  & 14h30 à 17h30 / Parvis de la mairie

Création d'un massif spécifique pour la biodiversité en association avec les services techniques de la mairie.

 

Création de jardins

  • Mercredi 11 mai /10h30 à 12h30 & 14h30 à 16h30 / Parvis de la mairie

Matin : origami et bouturage. Après-midi : kokedama.

 

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

  • Mercredi 11 mai / 18h à 18h30 / Parvis de la mairie

Création chorégraphique et musicale, dédiée aux nouveaux jardins du parvis de la mairie, avec Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz.

 

Retrouvez l'intégralité de notre programme, plus d'informations et les liens d'inscription aux événements sur notre site web : www.edeneuropa.eu

→ inscriptions

 

 

RETOUR SUR LE PROGRAMME D'AVRIL

Couarail avec Louise McVey

Pour ce deuxième couarail du mardi 12 mai, Louise McVey, artiste céramiste écossaise, a abordé la question de l'art dans la rue, ayant elle-même été remarquée pour ses "graffitis" en céramique dans sa ville. En collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL. Un moment passionnant !

Prochain couarail : mardi 10 mai !

 

Performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

Lors de la Nuit de la Culture #2 du 9 avril, la performance Landscaper, ici même à ciel ouvert, a été marquée par une météo chaotique et un environnement brutal, un moment impressionnant. Nous avons eu l'honneur de la présence de M. Okuyama, Ambasseur du Japon au Luxembourg et Mme Okuyama. 

Prochaine performance : mercredi 11 mai !

 

Atelier bonsaï

En continuité de l'atelier céramique où les participants avaient réalisé des pots pour bonsaï, et du couarail à propos de cet arbre particulier, l'atelier de mardi dernier était dédié à la plantation de bonsaïs. En collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL.

Nous avons eu l'honneur d'accueillir M. Hito et Mme Suarez, de l'Ambassade du Japon lors de l'atelier mené par l'Association Bonsai Frënn Minett.

Prochain atelier :  mardi 03 mai (expression corporelle et sonore) !

 

→ site web

→ teaser

 

 

► ET AUSSI...

 

Presse

Le Républicain Lorrain a fait un retour sur notre atelier sérigraphie à la Résidence Stéphane Hessel, en partenariat avec le CCAS et la Conférence des financeurs. 

L'artiste graphiste Julian Rivierre a initié les résidents à la technique d'impression par sérigraphie, en réalisant des tote bags et des tee-shirts à l'effigie de Dame Hortense. 

→ article

 

Presse

Le Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek revient dans un bel article sur la Nuit de la Culture #2, durant laquelle s'est déroulée une performance Landscaper, ici même à ciel ouvert :

"Man’ok & Cie proposait une richesse musicale et chorégraphique prenante et intense"

→ article

 

Actualités MAN'OK & CIE N° Entrez dans la danse, suivez Dame Hortense
8 avril 2022

► EDEN EUROPA

[2021-2022]

Expérience Art & Jardins

une collaboration de Merci Raymond et Man’ok & Cie

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture

 

Le programme du mois d'avril est lancé !

Au programme : performances, couarail* et ateliers. 

 

Prochaines dates : 

  • Performances Landscaper, ici même à ciel ouvert 

Samedi 9 avril / 18h, 19h & 20h

Devant le pavillon jaune Skip à Belval  - Lors de la Nuit de la Culture #2

  • Couarail "An artistic dialogue with the streets"

Mardi 12 avril / 18h à 20h

Bâtiment IV - En collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL.

  • Atelier expression corporelle & sonore

Mardi 26 avril / 18h à 20h

Bâtiment IV - En collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL.

 

Retrouvez l'intégralité de notre programme, plus d'informations et les liens d'inscription aux événements sur notre site web : www.edeneuropa.eu

*Un temps de parole autour d'une des thématiques abordées dans le projet Eden Europa

 

Retour sur les performances Landscaper, ici même à ciel ouvert

Lors de la Nuit de la Culture #1, trois performances du spectacle Landscaper, ici même à ciel ouvert se sont succédées durant la soirée, au Parc Clair-Chêne.

Prochaines performances : samedi 9 avril !

 

Retour sur le couarail autour du bonsaï

Le mardi 08 mars a eu lieu notre tout premier couarail, en collaboration avec F.U.T.U.R.E/CELL au Bâtiment IV. Jean-Pierre Reitz, Président de  l'Association Bonsaï Frenn Minnett, a partagé sa passion du bonsaï. Nous avons eu l'honneur d'accueillir M. Okuyama, Ambassadeur du Japon au Luxembourg et Mme Okuyama, ainis que M. Tanaka, chargé de la Culture.

Prochain couarail : mardi 12 avril !

 

Retour sur l'atelier d'expression corporelle et sonore

Dans le cadre de la Nuit de la Culture #1 à Esch-sur-Alzette, le samedi 12 a eu lieu un atelier expression corporelle et sonore pour expérimenter, après les performances de la veille.

Prochain atelier : mardi 26 avril !

 

→ site web

→ teaser

 

► ET AUSSI...

Presse

Un bel article du Républicain Lorrain qui annonce notre programmation dense durant toute l'année 2022 !

Retrouvez-nous lors d'un des nombreux ateliers, couarails ou performances...

→ article

 

Interview RTL

Retrouvez-nous dans une interview de RTL, dans laquelle Emmanuel Fleitz parle de contrebasse, du dialogue entre sa musique et la danse de Sayoko Onishi, notamment dans le spectacle Landscaper, ici même à ciel ouvert, qui est au coeur d'Eden Europa...

→ podcast

 

Man'ok Solo

Emmanuel Fleitz sera présent vendredi 15 avril pour un micro-concert au marché de l'Octroi à partir de 15h30 et jusqu'à 18h30.

Actualités MAN'OK & CIE N° Madame Hortense bourgeonne
4 mars 2022

► EDEN EUROPA

[2021-2022]

Expérience Art & Jardins

une collaboration de Merci Raymond et Man’ok & Cie

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture

 

Le programme du mois de mars est lancé !

Au programme : ateliers, couarail, chantiers participatifs et performances. 

 

Prochaines dates : 

  • Chantier participatif - Jardin partagé au Belvédère

Samedi 5 mars / 14h30 à 17h30 + Dimanche 6 mars / 10h30 à 12h30 & 14h30 à 17h30

Participation par demie-journée / Belvédère de Micheville

  • Couarail autour du bonsaï 

Mardi 8 mars / 18h à 20h / Bâtiment IV - Esch-sur-Alzette

Échange thématique autour du bonsaï, animé par Bonsaï Frënn Minett

En collaboration avec F.U.T.U.R.E / CELL & l'Ambassade du Japon au Luxembourg

  • Performances Landscaper, ici même à ciel ouvert 

Vendredi 11 mars / 17h15, 19h & 20h

Parc Clair Chêne - Esch-sur-Alzette - Lors de la Nuit de la Culture #1

  • Atelier expression corporelle & sonore

Samedi 12 mars / 10h30 à 11h30

Parc Clair Chêne - Esch-sur-Alzette - Lors de la Nuit de la Culture #1

 

Retrouvez l'intégralité de notre programme, plus d'informations et les liens d'inscription aux événements sur notre site web : www.edeneuropa.eu

 

Chantier participatif du jardin partagé de Villerupt & performance Landscaper, ici même à ciel ouvert

Véritable espace de rencontre et de production, le jardin partagé soit composé d’une dizaine de bacs potagers et d’un espace convivialité.

Merci Raymond sera responsable de sa conception et de sa construction à travers un chantier participatif. 

Par la suite, le jardin sera transmis à des acteurs locaux souhaitant s’impliquer dans la gestion d’un jardin partagé : Les Ambassadeurs.

 

 - Déroulement - 

 ///////////////// Samedi 5 mars 2022 

De 14h30 à 17h30 : inauguration de la caravane végétale et première séance du chantier participatif du jardin partagé. Au programme : dépôt et remplissage des bacs potager. 

À 15h : spectacle Landscaper, ici même à ciel ouvert. Performance chorégraphique et musicale par Man'ok & Cie, avec Sayoko Onishi (danse butoh) et Emmanuel Fleitz (contrebasse). 

////////////// Dimanche 6 mars 2022

De 10h30 à 12h30 : deuxième séance du chantier participatif du jardin partagé.

De 14h30 à 17h30 : troisième séance du chantier participatif du jardin partagé.

Au programme : plantation des bacs - installation des salons de jardin - distribution d'un manuel d’entretien pour tout connaître sur les bonnes pratiques au potager.

→ inscriptions

 

Retour sur l'atelier céramique avec Louise McVey

Le mardi 01 mars a eu lieu un atelier céramique en présence de l'artiste céramiste écossaise Louise McVey, en collaboration avec la MJC de Villerupt et en partenariat avec Bonsaï Frënn Minett.

À travers différentes techniques, les participants ont fabriqué des petits pots adaptés aux bonsaïs

Un beau moment de partage et d'apprentissage entre les participants et les artistes. 

Prochaine étape : plantation d'un bonsaï le 05 avril !

 

La caravane végétale est arrivée et prend forme !

La caravane végétale est arrivée en début de semaine sur le territoire qu'elle s'apprête à sillonner. Au fur et à mesure des chantiers participatifs pour lui donner sa forme définitive, la caravane est aménagée et s'orne de végétal : de plantes et des céramiques de Louise McVey.

 

→ site web

→ teaser

 

► ET AUSSI...

Une semaine avec les enfants du centre social et culturel Anthouard Pré l'Evêque de Verdun

Une aventure d'une semaine avec des enfants de Russie, de Syrie, de Somalie, du Kosovo, de Serbie, du Maroc, du quartier... À travers la danse et la musique se sont créés des magnifiques moments d'échange, de confiance en eux, entre eux.

→ article 

Actualités MAN'OK & CIE N° Madame Hortense se fait discrète
14 janvier 2022

► MA3 - SAVE THE DATE!

[2016-2022]

Performance danse, musique & vidéo

Par le trio MA3 - Move Art Three

Sayoko Onishi - danse /// Emmanuel Fleitz - contrebasse /// Melting Pol - vidéo

 

Performance dans le Musée National de la Résistance et des Droits Humains (Esch-sur-Alzette)

21 & 22 janvier 2022 - 19h30

23 janvier 2022 - 15h

Le trio MA3 - Move Art Three - présente une performance mêlant danse, musique et vidéo, préparée dans le Musée National de la Résistance et des Droits Humains pendant les travaux de rénovation.

« Le Musée de la Résistance : Vu, revu & transformé » est un spectacle poétique et énergique, rythmé par une contrebasse aux accents organiques, une danse bouleversante et des projections visuelles singulières marqués par l'histoire du musée.

Gratuit - Régime 2G+

Pensez à réserver !

 

#muséedelarésistance #eschsuralzette #MA3 #travaux #vu,revu&transformé #performance

→ événement

→ réservation

 

Depuis 2012, le parcours de MA3 a rencontré différents espaces pour des créations insolites... Retrouvez-le en vidéo ici → vidéo

 

 

► EDEN EUROPA

[2021-2022]

Expérience Art & Jardins

une collaboration de Merci Raymond et Man’ok & Cie

programmée dans le cadre d'Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture

 

Eden Europa, tel le blob, se répand des deux côtés de la frontière franco-luxembourgeoise. Le projet est au coeur du programme 2022 de Man'ok & Cie, avec des événements réguliers : 

50 performances, 20 couarails & 100 ateliers

 

Eden Europa est l’un des projets phares de la programmation d’Esch2022, Capitale Européenne de la Culture. En 2022, 19 communes se rassemblent sur cet événement commun, en lien avec Kaunas 2022.

 

Eden Europa est une expérience humaine pour construire un imaginaire commun, rassemblant les cultures présentes dans le territoire transfrontalier franco-luxembourgeois :

- une oeuvre artistique questionnant l'Humain dans son environnement, à travers la danse et la musique

- une proposition contemporaine, marquée par les origines multiples des habitants et inscrite dans l'histoire des jardins mythiques, fabuleux, symboliques : les jardins suspendus de Babylone, Jardin d’Eden, jardins des délices de Bosch, le jardin des morts d’Hundertwasser, le jardin des Hespérides, le labyrinthe du Minotaure...

 

Les actions de Man’ok & Cie viendront tisser des liens artistiques sur le territoire investi par Esch2022 sous la forme d’un parcours Art et Jardin :

- ateliers danse, musique et jardin

- performances danse & musique

- couarails

- jardin ambulant

Ces performances accompagneront chaque espace pour le faire revivre et insuffler une dynamique culturelle et sociale

 

Le projet a d'ores et déjà débuté en 2021, avec des rencontres, des ateliers et des performances

 

Retour sur l'atelier du Remix Festival :

En novembre dernier, les participants ont eu l'occasion d'explorer la perception de leur corps à travers la danse butoh de Sayoko et la musique d'Emmanuel, et aussi les liens avec les plantes en compagnie d'Arnaud.

 

Man'ok & Cie est régulièrement présente sur le territoire transfrontalier pour tisser son parcours et construire son projet entre les différents lieux atypiques avec les associations, écoles et structures culturelles. 

Durant le mois de janvier, la compagnie est présente sur le territoire du 10 au 25.

Retrouvez les rendez-vous de la compagnie sur le calendrier du site !

 

#esch2022 #CCPHVA #DRACGrandEst #conseilregionalgrandest #departement54 #departement57 #esch #sanem #choracorps #ligueenseignement54 #écomuséeaumetz #GECTbelval #LUCA #silainiaiproject #créditmutuel #PFUE #label #unioneuropéenne

→ site web

→ teaser