MAN'OK & Cie | Move art now, zero killed!

Actualité n° 466 [6 décembre 2016]

Synapses, sortie d’atelier

Leila Bessahli [danseuse, chorégraphe], Joan-Leslie Jakobowski [lectrice, comédienne] et Emmanuel Fleitz [musicien, performer] présenteront une sortie d’atelier avec les adhérent-e-s, les aidant-e-s et le personnel encadrant de l’AFTC Lorraine [Association des familles de traumatisés crâniens et cérébro-lésés] le jeudi 15 décembre 2016, à Nancy.

Depuis septembre 2016, les trois artistes intervenaient au sein de cette structure sous la forme de rencontres et d’ateliers. L’objectif visait à rendre naturelle et publique une parole enfouie et complexée, à travers un travail artistique réalisé dans l’intimité, autour des trois axes que sont : le corps, la danse ; le mot, l’écrit, le dit, le chanté ; la voix, dans son expression non verbale.

Cette action est soutenue par la DRAC Grand Est, dans le cadre d’un appel à projets « Culture / Santé / Handicap », le ministère des Affaires sociales et de la Santé et le ministère de la Culture conduisant une politique commune d’accès à la culture pour tous les publics concernés par le champ sanitaire ou médico-social.

► Le spectacle est accessible aux adhérent-e-s, aux aidant-e-s et au personnel encadrant de l’AFTC Lorraine.

► Pour en savoir plus :
• sur Man’ok & Cie et les artistes impliqués : http://www.manok.org/equipe ;
• sur l’Association des Familles de Traumatisés Crâniens et Cérébro-lésés de Lorraine (AFTC Lorraine) : http://www.aftc-lorraine.org/index.php.

.......................

Et aussi...

... Le contrebassiste Emmanuel Fleitz jouera Man’ok ad hoc à l’occasion de la matinée poétique organisée pour la sortie aux Éditions Phi des recueils Le manuel du silence, d’André Simoncini, et Milliards de manières de mourir, de Lambert Schlechter. L’événement se déroulera le dimanche 11 décembre 2016, à 11 heures, dans la Galerie Simoncini, 6, rue de Notre-Dame, à Luxembourg Ville [Luxembourg]. Les deux poètes seront introduits par le journaliste (et poète lui-même) Florent Toniello. Entrée libre.
Pour en savoir plus : http://www.galeriesimoncini.lu/pages/accueil.html.

... L’artiste vidéaste Melting Pol [Paul Schumacher] se produira dans le cadre de « Light Nights 2016 » sur la façade de la Bibliothèque nationale de Luxembourg, du jeudi 8 au samedi 10 décembre 2016, à partir de 18 heures. Il proposera la Melting Session 8, une nouvelle création dans la suite d’une série de spectacles audiovisuels qu’il organise depuis plusieurs années.
Pour en savoir plus : http://www.melting.lu/events/100140120.

... Le Collectif du 20 Janvier regroupe plusieurs centaines d’acteurs de la vie artistique du Grand Est.
Pour suivre l’actualité de ce collectif : https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php. La compagnie est soutenue dans le cadre d’un conventionnement avec la communauté de communes du Toulois [2016-2018].

Actualité n° 135 [7 novembre 2016]

Nosferatu en ciné-concert à l’Espace Athic d’Obernai

Emmanuel Fleitz présentera Nosferatu en ciné-concert, le vendredi 18 novembre 2016, à 20 h 30, à l’espace Athic, avec le Relais culturel d’Obernai [Bas-Rhin]. La séance donnera lieu à un solo de contrebasse sur les images du chef-d’œuvre de Friedrich Wilhelm Murnau, une création en direct, avec contrebasse acoustique ou amplifiée, effets, samples et percussions.

Cultivant l’art du décalage, voire de la subversion, au son de la contrebasse, la musique d’Emmanuel Fleitz procède en tensions, relâchements, ruptures rythmiques et harmoniques. Elle repousse constamment les limites du tempo et du son.

« La musique sombre et envoûtante, comme un coup de jeune à la bobine, gomme les aspects du jeu saccadé des acteurs muets, pour la transmuer en fable noire, terriblement oppressante. Une expérience unique de frisson musical pour (re)découvrir le chef-d’œuvre de Murnau. » Sébastien Di Silvestro

Le ciné concert est une rencontre entre le temps présent, son rythme, sa vie et des empreintes du siècle passé – des trésors cinématographiques qui n’ont pas vieilli.

Friedrich Wilhelm Murnau a tourné Nosferatu en 1922, en s’inspirant librement du roman de Bram Stocker. C’est l’un des premiers opus du cinéma expressionniste allemand. Durée théorique : 1 h 34 (selon la copie projetée).

► Le spectacle est accessible à tout public.

► L’Espace Athic est situé rue Athic, à Obernai [Bas-Rhin].

► Tarif B pratiqué par l’Espace Athic. Plein tarif : 16 € ; tarif réduit : 15 € ; tarif solidaire : 10 €. Pour plus d’informations : http://www.espace-athic.com/tarifs/.

► Pour en savoir plus :
• sur les cinés-concerts de Man’ok & Cie : http://www.manok.org/spectacle/cine-concert ;
• sur l’Espace Athic : http://www.espace-athic.com/spectacle/nosferatu/.

.......................

Et aussi...

... Depuis septembre 2016, Leila Bessahli [danseuse, chorégraphe], Joan-Leslie Jakobowski [lectrice, comédienne] et Emmanuel Fleitz [musicien, performer] proposent Synapses : des interventions sous forme de rencontres et ateliers avec les usagers, les aidants et le personnel encadrant de l'AFTC Lorraine [Association des familles de traumatisés crâniens et cérébro-lésés], à Nancy et Maxéville. L’objectif de ces ateliers est de rendre naturelle et publique une parole enfouie et complexée, à travers un travail artistique réalisé dans l’intimité, autour des trois axes que sont : le corps, la danse ; le mot, l’écrit, le dit, le chanté ; la voix, dans son expression non verbale. Cette action est soutenue par la DRAC Grand Est.

... Le Collectif du 20 Janvier regroupe plusieurs centaines d’acteurs de la vie artistique du Grand Est.
Pour suivre l’actualité de ce collectif : https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php. La compagnie est soutenue dans le cadre d'un conventionnement avec la communauté de communes du Toulois [2016-2018].

Actualité n° 947 [11 octobre 2016]

Écritures réactives et Félix Tùrbine aux « Ailleurs » de Charleville-Mézières

Emmanuel Fleitz et Joan-Leslie Jakobowski présenteront leur duo Félix Tùrbine – Des Livres dans les Cordes, le samedi 15 octobre 2016, de 14 heures à 18 heures, lors de la Biennale internationale de poésie « Les Ailleurs », à Charleville-Mézières [Ardennes], sur l’île du Vieux-Moulin. Man’ok & Cie y installera également ses Écritures réactives.

• Des Livres dans les Cordes est à la naissance des rendez-vous entre la comédienne et lectrice Joan-Leslie Jakobowski et le musicien Emmanuel Fleitz.

La composition joue à travers la rencontre entre mots et sons, les uns se jouant des autres, dans un espace rendu intime. Les textes créés ou récoltés peuvent être des poésies, des extraits de recueils, des chansons, des recettes de cuisine, des commentaires d’actualité… Félix Tùrbine propose un choix de textes et les met en bouche et en musique. L’univers sonore est développé avec la contrebasse… et tout objet pertinent et/ou impertinent !

À travers ces spectacles, Félix Tùrbine crée des moments marquants, des impromptus de notes où plaisir de lire et musique des mots sont conviés pareillement. Pour un engagement poétique croustillant.

• Écritures réactives : Man’ok & Cie développe une création spécifique autour du mot, de la phrase, du texte. Il en résulte une installation arachnéenne.

Sortir la littérature du cadre classique qu’est le livre, afin de la proposer à toute personne circulant dans un ou des espaces choisis. Lire un livre écrit sur des pages transparentes. Créer des mouvements autour de la lecture : pour lire un passage, chacun-e doit se déplacer, marcher et non tourner la page. Proposer des lectures pour lesquelles on doit lever la tête (les banderoles sont installées à environ trois mètres de hauteur). Dans l’acte présent, jouer sur la mémoire du déjà lu, du déjà vécu.

L’installation est produite par Man’ok & Cie, sur des textes d’Éric Noël.

► Impromptus joués tout au long de l’après-midi.

► Tarif : entrée libre.

► Pour en savoir plus :
• sur Félix Tùrbine – Des Livres dans les Cordes : http://www.manok.org/spectacle/des-livres-dans-les-cordes ;
• sur Écritures réactives : http://www.manok.org/spectacle/ecritures-reactives ;
• sur « Les Ailleurs » : http://www.charleville-mezieres.fr/Actualites/Du-10-au-20-octobre-biennale-internationale-de-poesie-Les-Ailleurs.

.......................

Et aussi...

... Emmanuel Fleitz aka Man’ok et Paul Schumacher aka Melting Pol présenteront une séance de Crazy cinématographe revisited & relooped, le mardi 25 octobre 2016, à 20 heures, au cinéma Citéa, 12 rue de Rigny, à Toul [Meurthe-et-Moselle], dans le cadre du festival « Les Renc’arts d’automne ».
Pour en savoir plus : http://www.rencartsdautomne.com/.

... Emmanuel Fleitz présentera Nosferatu, le vendredi 18 novembre, à 20 h 30, à l’espace Athic, avec le Relais culturel d’Obernai [Bas-Rhin]. Le ciné-concert donnera lieu à un solo de contrebasse sur les images du chef-d’œuvre de Friedrich Wilhelm Murnau. Création en direct, avec contrebasse acoustique ou amplifiée, effets, samples, percussions et voix… Le spectacle est accessible à tout public.
Pour en savoir plus : http://www.espace-athic.com/spectacle/nosferatu/.

... Le Collectif du 20 Janvier regroupe plusieurs centaines d’acteurs de la vie artistique du Grand Est.
Pour suivre l’actualité de ce collectif : https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

Actualité n° 326 [29 septembre 2016]

Crazy cinématographe revisited & relooped à Kayl Tétange et à Toul

Emmanuel Fleitz aka Man’ok et Paul Schumacher aka Melting Pol présenteront deux séances de Crazy cinématographe revisited & relooped, le jeudi 13 octobre 2016, à 20 heures, au centre culturel « Schungfabrik », 14 rue Pierre-Schiltz, à Kayl Tétange [Luxembourg], et le mardi 25 octobre 2016, à 20 heures, au cinéma Citéa, 12 rue de Rigny, à Toul [France], dans le cadre du festival « Les Renc’arts d’automne ».

Crazy cinématographe revisited & relooped est une performance audiovisuelle, un regard actuel sur ces fabuleux films qui marquèrent la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Le spectacle évoque les cinés-concerts, dynamisés par le veejaying : les films sont découpés, reconstruits en direct ! La création musicale instantanée en offre une relecture contemporaine.

Crazy cinématographe revisited & relooped est une œuvre abstraite et spontanée. Cette proposition prolonge le projet Crazy cinématographe initié par la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

L’initiateur du projet, Paul Schumacher, est un pionnier dans son domaine : dès 1995, il a réalisé des prestations vidéo en direct. Pour ce projet, il s’est associé au contrebassiste Emmanuel Fleitz, qui propose ses créations sonores éphémères depuis une vingtaine d’années.

► Durée du spectacle : +/- 60 minutes.

► Tarif : 15 € / 10 € à Kayl Tétange et 5 € à Toul.

► Pour en savoir plus :
• sur Crazy cinématographe revisited & relooped :
http://www.manok.org/spectacle/crazy-cinematographe ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/ ;
• sur le centre culturel « Schungfabrik » :
http://www.kayl.lu/culture/culture/schungfabrik ;
• sur le festival « Les Renc’arts d’automne » : http://www.rencartsdautomne.com/.

► Pour lire l’article de Sarah Elkaïm Mazouni, dans d'Lëtzebuerger Land du 10 juin 2016 : http://www.manok.org/presse#crazy-cinematographe.

.......................

Et aussi

... Emmanuel Fleitz et Joan Leslie Jakobowski présenteront leur duo Félix Tùrbine le 15 octobre 2016, lors de la Biennale internationale de poésie « Les Ailleurs », à Charleville-Mézières. Man’ok & Cie y installera également ses Écritures réactives. Des informations supplémentaires suivront dans une prochaine lettre. Pour en savoir plus sur « Les Ailleurs » :http://www.charleville-mezieres.fr/Actualites/Du-10-au-20-octobre-biennale-internationale-de-poesie-Les-Ailleurs.

... Le duo MA2 [Move Art Two], composé de Sayoko Onishi, danse butô [Japon], et de Robert Toussaint, contrebasse [France], s’est produit dans une tournée du spectacle Kwaïdan, au Luxembourg et en Lorraine, en septembre dernier. Les artistes ont été extrêmement touchés par les marques d’affection et les réactions émues du public. D’ores et déjà, des images sont visibles sur la page Facebook du spectacle https://www.facebook.com/MA2MoveArtTwo/.

... Le Collectif du 20 Janvier regroupe plusieurs centaines d’acteurs de la vie artistique du Grand Est. Pour suivre l’actualité de ce collectif :
https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] :http://www.sauvoy2.com/index.php. La compagnie est soutenue dans le cadre d'un conventionnement avec la communauté de communes du Toulois [2016-2018].

Actualité n° 49 [29 août 2016]

Kwaïdan au Luxembourg et en Lorraine, du 17 au 24 septembre 2016

Man'ok & Cie jouera Kwaïdan le samedi 17 septembre 2016, en soirée, à la Nuit des lampions de Wiltz [Luxembourg] ; le mardi 20 septembre, 20 h 30, au Théâtre du Moulin, rue des Anciens-Combattants-d'Afrique-du-Nord, à Toul ; le jeudi 22 septembre, 20 h 30, à la MJC Pichon, 7 boulevard du Recteur-Senn, à Nancy ; le vendredi 23 septembre, 20 h 30, à la MJC Lillebonne, 14 rue du Cheval-Blanc, à Nancy ; le samedi 24 septembre, 20 h 30, Salle polyvalente, à Royaumeix.

Kwaïdan tisse des rencontres entre le réel et l’irréel, entre la danse butô et la musique fantôme. Ici, l’amour devient la porte séparant ces deux mondes, jouant de la fusion et de la confusion.

Une création inspirée de Kwaïdan, un roman de Patrick Lafcadio Hearn. Journaliste irlandais, il choisit de vivre au Japon au début du vingtième siècle ; il sillonne le pays dans des lieux les plus reculés ; il recueille vingt histoires de fantômes, où les femmes s’attachent à leur vie passée et leur amour, tissent des liens invisibles entre le monde des songes, celui d’après la mort et la vie réelle. Ces femmes nous laissent flotter entre les deux univers.

Le fantôme ouvre les frontières du regard aux mondes étranges.

Le duo MA2 (Move Art Two) est composé de Sayoko Onishi, danse butô [Japon], et de Robert Toussaint, contrebasse [France].

► Tarifs : 10 € (tarif plein) ; 7 € (tarif réduit) ; 5 € (jeune public).

► Réservations : 07 83 10 01 88 / manok.cie@gmail.com.

► Durée du spectacle : +/- 45 minutes.

► Pour en savoir plus :
• sur Kwaïdan : http://vimeo.com/78108343 et www.facebook.com/MA2MoveArtTwo/ ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Sayoko Onishi : http://www.butoh.it/.

.......................

Et aussi

... Emmanuel Fleitz présentera Ballade en Terre Lorraine, le vendredi 9 septembre, à 18 h 30, à la Médiathèque de Tremblecourt [Toulois]. Le ciné-concert donnera lieu à un solo de contrebasse sur des images d’archives collectées dans la campagne lorraine. La création est le lieu d’une rencontre entre le temps présent et des traces, empreintes du siècle passé. Le spectacle est accessible à tout public. L’entrée est libre.

... Le Collectif du 20 Janvier tiendra sa prochaine assemblée plénière le vendredi 9 septembre 2016, au Théâtre Gérard-Philipe de Frouard [Meurthe-et-Moselle]. Pour suivre l’actualité de ce collectif, qui regroupe plusieurs centaines d’acteurs de la vie artistique du Grand Est : https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

Actualité n° 834 [5 juillet 2016]

Man’ok & Cie au Grand Festival, à Verdun, du 15 au 17 juillet

Man’ok & Cie sera présent au Grand Festival, à Verdun, du 15 au 17 juillet 2016, avec deux spectacles : Crazy cinématographe revisited & relooped et Vu, revu & transformé.

#1 Crazy cinématographe revisited & relooped

Emmanuel Fleitz aka Man’ok [contrebasse et objets - France] et Paul Schumacher aka Melting Pol [video live et mapping - Luxembourg] présenteront trois séances du Crazy cinématographe revisited & relooped, le vendredi 15 (14 h 30 et 16 h), le samedi 16 (16 h et 18 h) et le dimanche 17 juillet 2016 (15 h et 17 h), à l’occasion du Grand Festival, aux anciens abattoirs de Verdun, place du Commandant-Galland.

Crazy cinématographe revisited & relooped est une performance audiovisuelle, un regard actuel sur ces fabuleux films qui marquèrent la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Le spectacle évoque les cinés-concerts, dynamisés par le veejaying : les films sont découpés, reconstruits en direct ! La création musicale instantanée en offre une relecture contemporaine.

Crazy cinématographe revisited & relooped est une œuvre abstraite et spontanée. Cette proposition prolonge le projet Crazy cinématographe initié par la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

Avec le soutien de la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, du Centre culturel « Beim Nëssert » [Bergem], du Centre culturel « Schungfabrik » [Kayl], du Centre national de l’audiovisuel, du FOCUNA et du ministère de la Culture du Luxembourg.

► Durée du spectacle : +/- 30 minutes.

► Entrée libre.

► Pour en savoir plus :
• sur le programme du Grand Festival à Verdun :
http://www.legrandfestival.fr/programmation/ ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/.

► Pour voir le teaser du spectacle : https://vimeo.com/169683391.

► Pour lire l’article de Sarah Elkaïm Mazouni sur le spectacle, dans d'Lëtzebuerger Land, le 10 juin 2016 :
http://www.manok.org/sites/default/files/img/articles/z160610_dletzebuer....

#2 Vu, revu & transformé

Le trio MA3 donnera trois représentations de Vu, revu &transformé, le vendredi 15 (21 h), le samedi 16 (14 h) et le dimanche 17 juillet 2016 (19 h 30), à l’occasion du Grand Festival, aux anciens abattoirs de Verdun, place du Commandant-Galland.

Vu, revu & transformé est une performance interactive, un spectacle poétique et énergique, rythmé par une contrebasse aux accents organiques, une danse bouleversante et des projections visuelles singulières. Une performance étonnante et entraînante qui vit, bouge et danse dans les espaces choisis pour de nouvelles histoires. Cette création en mouvement se construit in situ, selon les espaces et les situations. Action de la mémoire sur le geste répété, imprimé, filmé, en interaction avec l’univers sonore.

Dans un monde en perpétuelles mutations et crises, la performance pose la question de l’habitude du geste et du regard sur nos actes. Comment assumons-nous, individuellement et collectivement, la liberté de nous ouvrir à de nouveaux chemins ? Avec force et plaisir.

Le trio MA3 [Move art three] est composé par Sayoko Onishi [danse butô - Japon], Paul Schumacher aka Melting Pol [video live et mapping - Luxembourg] et Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [mise en scène sonore et contrebasse - France].

Le spectacle a été soutenu par l’Union européenne / programme Interreg IV-A, la région Lorraine, le ministère de la Culture du Grand-Duché du Luxembourg, la KulturFabrik, le KulturSchapp, la Kuba, les Alliances françaises de Chine, Plus vite association, La Chaussure Bataville et 3 C-L.

► Durée du spectacle : +/- 30 minutes.

► Entrée libre.

.......................

Et aussi

... Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô - Japon] et d’Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [contrebasse - France], a présenté une première version d’Eden Eden Eden, à l’occasion de la Nuit de Culture d’Esch-sur-Alzette, en collaboration avec le Fonds Belval, le samedi 7 mai 2016, dans la Halle des Poches à Fonte des hauts-fourneaux de Belval. Un teaser présente quelques extraits vidéo : https://vimeo.com/166239971. Une autre vidéo est en préparation.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 107 [22 juin 2016]

Melting Session 7#10 pour le dixième anniversaire du Mudam

La Melting Session 7#10 se déroulera le samedi 2 juillet, à 23 heures, et le dimanche 3 juillet 2016, à 1 heure (du matin !), à l’occasion de The Party - 10 Years Mudam 2 Days & 1 Night of Art & Performances - organisée lors des festivités marquant le dixième anniversaire du Musée d’art moderne Grand-Duc Jean [Mudam], 3, park Dräi-Eechelen, au Kirchberg [Luxembourg].

Melting Session 7#10 est un projet visuel et sonore proposé par Melting Pol [VJ - Luxembourg], Sandy Flinto [vidéaste pluridisciplinaire - Luxembourg], Man’ok [contrebassiste - France] et Pierrick Grobéty [musicien - Suisse] : sous les projecteurs, un poème se dessine sur la façade du Mudam, inspiré par les fréquences sonores.

Les artistes s’inspirent de l’architecture du musée, de la lumière qui pénètre l’édifice et des ombres qu’il génère. Le contenu de base des projections est issu des géométries évolutives, non tangibles, que produisent les ombres et la lumière au fil de la journée. Les angles changent de degrés, se cassent contre les murs et les sols, se croisent avec la réalité de la construction. Les jeux d’ombre et de lumière inventent de nouvelles structures, fictives, virtuelles, des espaces dans les espaces, fuyants, éphémères, produits dérivés de l’architecture.

La propagation du son à l’intérieur du musée provoque un effet similaire à celle de la lumière. Les sons diffusés dans une pièce peuvent créer une nappe sonore différente au sein de l’espace voisin.

Paul Schumacher, aka Melting Pol, pionnier du VJing, est un artiste live expérimental. Il module l’image en amont selon des sensations sonores. La création travaillée est rythmée par des constructions, des déconstructions, des superpositions, tantôt saturées, tantôt épurées, afin de restituer l’ensemble des impressions et inspirations suggérées par le bâtiment.

Sandy Flinto, en tant qu’artiste visuelle, contribue aux repérages et enregistrements des boucles utilisées par Melting Pol. Elle n’opère que dans l’esprit du live, bien que travaillant en studio, ajoutant son regard personnel au projet. Une réalisation vidéo vient ainsi s'immiscer dans la performance live.

Le contrebassiste Emmanuel Fleitz, aka Man’ok, a développé un langage singulier tout au long de son parcours, faisant la part des choses entre l’expérimentation et la musique préparée. La préparation laisse paradoxalement plus de liberté : en la délaissant, le musicien peut investir de nouveaux chemins.

Pierrick Grobéty aborde la musique selon une autre approche : il fabrique ses propres instruments afin de disposer des tonalités qu’il désire utiliser. Il a trouvé sa voie dans la création d’univers sonores tant pour le spectacle vivant que pour des installations dans le champ de l’art contemporain.

► Durée du spectacle : +/- 60 minutes.

► Entrée libre.

► Pour en savoir plus :
• sur le programme du dixième anniversaire du Mudam :
https://www.facebook.com/events/1735993653343714/ ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/ ;
• sur Sandy Flinto : http://www.sandyflinto.com/ ;
• sur Pierrick Grobéty : http://www.pierrickgrobety.com/.

.......................

Et aussi

... Emmanuel Fleitz aka Man’ok [contrebasse et objets - France] et Paul Schumacher aka Melting Pol [VJ et mapping - Luxembourg] présenteront six séances du Crazy cinématographe revisited & relooped, le vendredi 15, le samedi 16 et le dimanche 17 juillet 2016, à l’occasion du Grand Festival, aux anciens abattoirs de Verdun, place du Commandant-Galland.
► Pour voir le teaser du spectacle : https://vimeo.com/169683391.
► Pour lire l’article de Sarah Elkaïm Mazouni sur le spectacle, dans d'Lëtzebuerger Land, paru le 10 juin 2016 :
http://www.manok.org/sites/default/files/img/articles/z160610_dletzebuer....

... Le trio MA3 ─ composé par Sayoko Onishi [danse butô - Japon], Paul Schumacher aka Melting Pol [VJ et mapping - Luxembourg] et Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [contrebasse - France] ─ donnera trois représentations de Vu, revu & transformé, le vendredi 15, le samedi 16 et le dimanche 17 juillet 2016, à l’occasion du Grand Festival, aux anciens abattoirs de Verdun, place du Commandant-Galland.
► Pour en savoir plus sur Le Grand Festival : http://www.legrandfestival.fr/.

... Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô - Japon] et d’Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [contrebasse - France], a présenté une première version d’Eden Eden Eden, à l’occasion de la Nuit de Culture d’Esch-sur-Alzette, en collaboration avec le Fonds Belval, le samedi 7 mai 2016, dans la Halle des Poches à Fonte des hauts-fourneaux de Belval. Un teaser en présente quelques extraits vidéo : https://vimeo.com/166239971. Une captation est disponible sur demande.

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 713 [7 juin 2016]

Crazy cinématographe revisited & relooped, à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

Emmanuel Fleitz aka Man’ok et Paul Schumacher aka Melting Pol présenteront une séance de Crazy cinématographe revisited & relooped, le vendredi 10 juin 2016, à 20 heures 30, à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg [Luxembourg], 17, place du Théâtre.

Crazy cinématographe revisited & relooped est une performance audiovisuelle, un regard actuel sur ces fabuleux films qui marquèrent la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Le spectacle évoque les cinés-concerts, dynamisés par le veejaying : les films sont découpés, reconstruits en direct ! La création musicale instantanée en offre une relecture contemporaine.

Crazy cinématographe revisited & relooped est une œuvre abstraite et spontanée. Cette proposition prolonge le projet Crazy cinématographe initié par la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

L’initiateur du projet, Paul Schumacher, est un pionnier dans son domaine : dès 1995, il a réalisé des prestations vidéo en direct. Pour ce projet, il s’est associé au contrebassiste Emmanuel Fleitz, qui propose ses créations sonores éphémères depuis une vingtaine d’années.

D’autres représentations de Crazy cinématographe revisited & relooped sont prévues : les 15, 16 et 17 juillet 2016, à l’occasion du Grand Festival, à Verdun [France] ; le 13 octobre 2016, à 20 heures, au centre culturel Schungfabrik, à Kayl [Luxembourg] ; en 2017 ─ la date reste à définir ─, au Centre national de l’audiovisuel / Starlight, à Dudelange [Luxembourg].

► Durée du spectacle : +/- 60 minutes.

► Tarif : 10 € (plein tarif) et 6 € (tarif réduit et balcon).

► Pour en savoir plus :
• sur Crazy cinématographe revisited & relooped : https://vimeo.com/169683391 ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/ ;
• sur la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg :
http://www.vdl.lu/Culture+et+Loisirs/Art+et+Culture/Cin%C3%A9math%C3%A8q....

.......................

Et aussi

... Plus on s’écoute… mieux on s’entend ! Emmanuel Fleitz et Julian Rivierre participeront à la 8e Auberge musicale espagnole, le samedi 11 juin, à 18 heures environ !, à la Guinguette de Mont-le-Vignoble [Meurthe-et-Moselle]. Ce qui importe à Man’ok, c’est l’imaginaire qui prend forme avec sa contrebasse, dans des spectacles impromptus, poétiques et singuliers.

... Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et d’Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [contrebasse, France], a présenté une première version d’Eden Eden Eden, à l’occasion de la Nuit de Culture d’Esch-sur-Alzette, en collaboration avec le Fonds Belval, le samedi 7 mai 2016, dans la Halle des Poches à Fonte des hauts-fourneaux de Belval. Un teaser présente quelques extraits vidéo :
https://vimeo.com/166239971.
La captation et le montage ont été réalisés par Émilie Salquèbre. Une autre vidéo est en préparation.

... Karine Sitarz signe un portrait d’Emmanuel Fleitz dans Femmes Magazine n° 70, en mai 2016. Pour lire l’article :
http://www.manok.org/sites/default/files/img/articles/femmes_magazine_70_mai_2016.p50.jpg.

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 292 [18 mai 2016]

Crazy cinématographe revisited & relooped, première séance à Bergem

Emmanuel Fleitz aka Man’ok et Paul Schumacher aka Melting Pol présenteront la première séance de Crazy cinématographe revisited & relooped, le samedi 28 mai 2016, à 20 heures, au centre culturel Beim Nëssert, à Bergem [Luxembourg].

D’autres représentations de Crazy cinématographe revisited & relooped sont prévues : le 10 juin 2016, à 20 heures 30, à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg [Luxembourg] ; les 15, 16 et 17 juillet 2016, à l’occasion du Grand Festival, à Verdun [France] ; le 13 octobre 2016, à 20 heures, au centre culturel Schungfabrik, à Kayl [Luxembourg] ; en 2017 ─ la date reste à définir ─, au Centre national de l’audiovisuel / Starlight, à Dudelange [Luxembourg].

► Durée du spectacle : +/- 60 minutes.

► Tarif : 10 € / 15 € (sauf pour les séances à Verdun, dont l’entrée est libre).

► Pour en savoir plus :
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/ ;
• sur le centre culturel Beim Nëssert : https://www.facebook.com/Kulturzentrum-Beim-N%C3%ABssert-535513489798756/.

.......................

Et aussi

... Radio Déclic fête ses trente ans et organise l’événement « Fête du Son ─ 30 ans de Radio Déclic ». À cette occasion, Emmanuel Fleitz présentera Man’ok Solo, le samedi 21 mai 2016, à partir de 13 heures, à l’Arsenal de Toul [France].
► Pour en savoir plus : http://radiodeclic.fr/.

... Emmanuel Fleitz participera à la promenade contée dans les bois de Martincourt [Petite Suisse lorraine]. Il y interprétera Man’ok ad hoc, le samedi 21 mai, à partir de 18 heures 30.
► La jauge étant limitée, la réservation est obligatoire à manok.cie@gmail.com.
► Pour en savoir plus : http://mediatheque-de-tremblecourt.webnode.fr/news/balade-contee-samedi-21-mai-foret-de-martincourt/.

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 639 [20 avril 2016]

MA2 présente Eden Eden Eden à la Nuit de la Culture d’Esch-sur-Alzette

Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et d’Emmanuel Fleitz aka Robert Toussaint [contrebasse, France], sera accueilli en résidence de création sur le site de Belval, à Esch-sur-Alzette, du 2 au 6 mai 2016, pour la création d'Eden Eden Eden.

Les deux artistes présenteront une première version d'Eden Eden Eden, à l’occasion de la Nuit de Culture d’Esch-sur-Alzette, en collaboration avec le Fonds Belval, le samedi 7 mai 2016, à 20 heures et à 22 heures, dans la Halle des Poches à Fonte des hauts-fourneaux de Belval, avenue du Rock’n’Roll (face à la Rockhal).

Eden Eden Eden est une histoire multiple, répétée, avec ses variations, mais toujours identique. Les scènes se suivent, sans point, continues. Une même matière, travaillée sans fin : le corps, parfois dénudé, sexué, souillé, libre. Quelque part, le plaisir ; une révolte ténue…

Dans Eden Eden Eden, il est question d’expériences continuelles sur la sensation de la sexualité. La personnalité n’existe pas, ne demeure que la sensation. Creuser toutes les sources de l’intérieur : la violence, les jeux de puissance, les blessures, la douleur, le sang, les caresses, l’extase, la saleté. De l’apparence et de la chair. Sur la frontière entre la vie et la mort.

Mais, l’activité sexuelle infinie nous fait perdre le sens de la vie et de la mort.
─ S’agit-il de creuser au plus profond pour trouver la finalité de la sexualité, pour atteindre l’essence de notre présence ?
─ Oui. Mais il n’y a pas de fond ! Et l’action se poursuit. Continuer, continuer, sans limites. Aucune philosophie ne peut écrire le pourquoi. Il y a juste une circulation de l’énergie sexuelle dans les circonstances extrêmes. La guerre, le désert, la floraison… C’est ainsi que Pierre Guyotat fait le tour de l’infini.
─ Est-ce un mécanisme cosmique ?
─ Il n’y a rien, rien qui puisse être rationalisé.

« Et maintenant nous ne sommes plus esclaves. » (Pierre Guyotat)

La Ville d’Esch-sur-Alzette organise la 5e édition de la Nuit de la Culture, le samedi 7 mai 2016. 23 institutions et associations culturelles eschoises ouvriront grand leurs portes à tous les curieux pour leur offrir animations, expositions, concerts et spectacles. L’occasion de découvrir la richesse culturelle de la Métropole du Fer dans une atmosphère ludique et plaisante.

Distribution. Chorégraphie, danse : Sayoko Onishi. Mise en scène sonore : Robert Toussaint. Scénographie : Jean-No. Regard extérieur : Claire Thill. Graphisme : Julian Rivierre.

Le spectacle Eden Eden Eden est co-produit par Man'ok & Cie, 2angles, à Flers [France] et le service culturel de la ville d'Esch-sur-Alzette [Luxembourg]. La production est accompagnée par la KuFa à Esch-sur-Alzette et par le centre chorégraphique Trois C-L, à Luxembourg [accueil en résidence].

► Pour en savoir plus :
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Sayoko Onishi : http://www.butoh.it/ ;
• sur la Nuit de la Culture : http://www.esch.lu/nuitculture/Pages/default.aspx.

.......................

Et aussi...

... À l’occasion de l’anniversaire de Radio Déclic, Emmanuel Fleitz présentera Man’ok Solo, le samedi 21 mai 2016, à partir de 13 heures, à l’Arsenal de Toul [France].
► Pour en savoir plus : http://radiodeclic.fr/.

... La première de Crazy Cinématographe Revisited & Relooped aura lieu le samedi 28 mai 2016, à 20 heures, au centre culturel Beim Nëssert, à Bergem [Luxembourg]. Crazy Cinématographe Revisited & Relooped est une performance vidéo musicale, un regard actuel sur ces fabuleux films qui marquèrent la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Le spectacle associe le VJ Melting Pol et le contrebassiste Emmanuel Fleitz. Des informations supplémentaires suivront.
► Pour en savoir plus sur Beim Nëssert : https://www.facebook.com/Kulturzentrum-Beim-N%C3%ABssert-535513489798756/

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 401 bis [18 mars 2016]

MA2 en résidence au Trois C-L pour la création d’Eden Eden Eden

Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et de Robert Toussaint[contrebasse, France], sera accueilli en résidence aux Trois C-L, à Luxembourg Ville, du 15 mars au 1er avril 2016, pour sa dernière création : Eden Eden Eden. Les deux artistes y présenteront une étape de travail, le dimanche 3 avril 2016, à 19 heures, dans le cadre du « 3 du Trois ».

Mais, l’activité sexuelle infinie nous fait perdre le sens de la vie et de la mort.

─ S’agit-il de creuser au plus profond pour trouver la finalité de la sexualité, pour atteindre l’essence de notre présence ?
─ Oui. Mais il n’y a pas de fond ! Et l’action se poursuit. Continuer, continuer, sans limites. Aucune philosophie ne peut écrire le pourquoi. Il y a juste une circulation de l’énergie sexuelle dans les circonstances extrêmes. La guerre, le désert, la floraison… C’est ainsi que Pierre Guyotat fait le tour de l’infini.
─ Est-ce un mécanisme cosmique ?
─ Il n’y a rien, rien qui puisse être rationalisé.

« Et maintenant nous ne sommes plus esclaves. » (Pierre Guyotat)

Le Trois C-L est une plateforme pour la danse contemporaine au Luxembourg, un lieu de création, de sensibilisation, de diffusion et de formation continue réservé aux danseurs et chorégraphes professionnels résidents. Il se propose de soutenir les chorégraphes dans leur processus de création au niveau de la production, de la diffusion et de la formation continue.

Le spectacle Eden Eden Eden est co-produit par Man'ok & Cie, 2angles, à Flers [France] et le service culturel de la ville d'Esch-sur-Alzette [Luxembourg]. La production est accompagnée par la KuFa à Esch-sur-Alzette et par le centre chorégraphique Trois C-L, à Luxembourg [accueil en résidence].

► Pour en savoir plus :
• sur le site du Trois C-L : http://www.danse.lu/ ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Sayoko Onishi : http://www.butoh.it/.

.......................

Et aussi

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine :
https://loeildelabaleine.wordpress.com/.

... Pour en savoir plus sur Man’ok & Cie, rendez-vous sur le site :
http://www.manok.org/.

... Man’ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] :
http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 503 [17 février 2016]

MA3 présente Vu, revu & transformé à Palerme

MA3 [Move art three] jouera Vu, revu & transformé, le samedi 27 février 2016, à 20 heures 30, au Cantieri Culturali alla Zisa, via Paolo-Gili, 4, à Palerme [Sicile, Italie].

La représentation est organisée par l’Institut français de Palerme et l’Université de Palerme - à l’occasion de son 210e anniversaire -, avec le soutien du Focuna et du ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg.

Par ailleurs, Sayoko Onishi et Robert Toussaint donneront une conférence sur le travail de MA3 et sur Vu, revu & transformé, au Dipartimento di Scienze Umanistiche, de l’université de Palerme, le lundi 29 février, à 9 heures.

Vu, revu & transformé est une performance interactive, un spectacle poétique et énergique, rythmé par une contrebasse aux accents organiques, une danse bouleversante et des projections visuelles singulières. Une performance étonnante et entraînante qui vit, bouge et danse dans les espaces choisis pour de nouvelles histoires. Cette création en mouvement se construit in situ, selon les espaces et les situations. Action de la mémoire sur le geste répété, imprimé, filmé, en interaction avec l’univers sonore.

Le trio MA3 [Move art three] est composé par Melting Pol [vidéo live & mapping, Luxembourg], Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et Robert Toussaint [mise en scène sonore et contrebasse, France].

Le spectacle a été soutenu par l’Union européenne / programme Interreg IV-A, la région Lorraine, le ministère de la Culture du Grand-Duché du Luxembourg, la KulturFabrik, le KulturSchapp, la Kuba, les Alliances françaises de Chine, Plus vite association, La Chaussure Bataville et 3 C-L.

► Pour en savoir plus :
• sur MA3 : http://vimeo.com/78511897 ;
• sur Melting Pol : http://www.melting.lu/ ;
• sur Sayoko Onishi : http://www.butoh.it/ ;
• sur l’Institut français de Palerme : http://institutfrancais-palermo.com/fr ;
• sur le Focuna : http://www.focuna.lu/.

.......................

Et aussi…

... Rappel ! Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et de Robert Toussaint [contrebasse, France] a invité Yuko Kominami [danse butô, Luxembourg] et Emre Sevindik [musique électronique, Luxembourg] pour leur dernière création : Eden Eden Eden. Les quatre artistes sont accueillis en résidence aux 2angles, à Flers [France] du 8 au 21 février 2016. Ils y présenteront une étape de travail, le 19 février 2016, à 20 heures, salle Madeleine-Louaintier, à Flers. Plus d’infos au bout du lien : http://www.2angles.org/.

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/

... Man'ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] : http://www.sauvoy2.com/index.php.

Actualité n° 61 [22 janvier 2016]

MA2 en résidence à 2angles pour la création d’Eden Eden Eden

Le duo MA2, composé de Sayoko Onishi [danse butô, Japon] et de Robert Toussaint [contrebasse, France] a invité Yuko Kominami [danse butô, Luxembourg] et Tomás Tello [musique électronique, Luxembourg] pour leur dernière création : Eden Eden Eden.

Les quatre artistes seront accueillis en résidence aux 2angles, à Flers [France] du 8 au 21 février 2016. Ils y présenteront une étape de travail, le vendredi 19 février 2016, à 20 heures, salle Madeleine-Louaintier.

« Et maintenant nous ne sommes plus esclaves. » (Pierre Guyotat)

Créée en 2003, 2angles est une association d’artistes dont la mission première est la promotion des arts visuels et la danse contemporaine. 2angles se veut un lieu de création ouvert aux artistes, un lieu d’expérimentations, de rencontres et d’échanges. C’est une passerelle vers l’extérieur, entre les artistes, la ville et les publics.

Distribution. Chorégraphie, danse : Sayoko Onishi, Yuko Kominami. Mise en scène sonore : Robert Toussaint, Tomás Tello. Création lumière, régie : Jacqueline Mangin. Scénographie : Jean-No. Regard extérieur : Eric Noël. Costumes : Laetitia Drouin. Graphisme : Julian Rivierre.

Le spectacle Eden Eden Eden est co-produit par Man'ok & Cie, 2angles, à Flers [France], le service culturel de la ville d'Esch-sur-Alzette [Luxembourg] et le centre culturel Opderschmelz à Dudelange [Luxembourg]. La production est accompagnée par la KuFa à Esch-sur-Alzette et par le centre chorégraphique Trois C-L, à Luxembourg (accueil en résidence).

► Pour en savoir plus :
• sur le site de 2 angles : http://www.2angles.org/ ;
• sur Man’ok & Cie : http://www.manok.org/ ;
• sur Sayoko Onishi : http://www.butoh.it/.

.......................

Et aussi...

... Sayoko Onishi, Robert Toussaint et Melting Pol présenteront Vu, revu & transformé, le 27 février 2016, au Cantieri Culturali alla Zisa, à Palerme, en Sicile. Le trio MA3 est invité par l'Institut français et par l'Université de Palerme, à l'occasion de son 210e anniversaire. Plus d'infos au bout du lien : http://institutfrancais-palermo.com/fr. À suivre !

... Pour suivre l’actualité du « collectif du 20 Janvier », sur le site L’Œil de la Baleine : https://loeildelabaleine.wordpress.com/

... Man'ok & Cie est accueillie par Arélia, au Grand Sauvoy [Maxéville / Nancy] :
http://www.sauvoy2.com/index.php.

2016

À propos