N° Les pieds dans l'eau
Actualités MAN'OK & CIE — été 2026

ENGLISH translation

 

Bonjour,

L'été est déjà trop chaud... Heureusement nous aurons les pieds dans l'eau.

Man’ok & Cie vous invite à découvrir ses créations, entre musique, danse, poésie, arts visuels, vidéo et rencontres...
Et si vous ne pouvez pas venir jusqu’à nous, peut-être pourrions-nous venir jusqu’à vous.

Nos projets se partagent, s’accueillent, se vivent avec les lieux qui les font éclore et les habitants. Au plaisir de vous retrouver ici… et ailleurs.

Emmanuel Fleitz, 
coordinateur artistique.

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

PROCHAINS RENDEZ-VOUS ÉTÉ 2026 et ... :

 

03/07/26 : EAU LA LA ! —  Arnaville [54] — spectacle !
04/07/26 : EAU LA LA ! —  Bouillonville [54] — spectacle !
05/07/26 : EAU LA LA ! —  Jaulny [54] — spectacle !
été 2026 : FOCUS LEUCQ'US —  Nord Toulois [54] — programmation en cours
22/08/26 : SCÈNE AU VERT—  Noviant-aux-Prés [54] — Eco-festival
28/08/26 : SPORTIF PAR AMOUR (dans Focus Leucq'us)—  Tremblecourt [54] — Ciné-concert !

 

détails ci-dessous 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

EAU LA LA ! 
— L’Eau dans tous ses états —

Une fresque racontant la migration des humains, conséquence des événements climatiques qui nous touchent actuellement.
Les textes produits dans l'atelier écriture, les objets rassemblés et transformés par l'atelier scénographie, les danses imaginées dans l'atelier chorégraphie et les sons aquatiques de l'atelier musique, se répondent pour évoquer l'eau dans tous ses états. 
Eau La La !  est un spectacle poétique et burlesque qui aborde le sujet d'une manière contemporaine et accessible à chacun.

ARNAVILLE : 03 juillet 18h30 place des fêtes

BOUILLONVILLE : 04 juillet 18h30 terrain de foot

JAULNY : 05 juillet 15h30 au château.

Spectacle gratuit sur réservation -> reservation@pnr-lorraine.com

C'est le plaisir de cette création réalisée ensemble qui va porter la vingtaine d'artistes qui se sont inscrits dans l'aventure, lors des représentations à venir face au public. Tout le monde s'accorde à dire que l'expérience vécue est unique et que le résultat sera plein de surprises !

« De la flotte ! De la flotte ! Ho que de flotte ! Par le Grand Moustachu ! 
Partir or not partir ? Aqua... Aqua... A quoi bon oui ?! »

— Parc naturel régional de Lorraine / CC Mad & Moselle / Man’ok & Cie —

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

FOCUS LEUCQ'US 
— Invasion artistique dans le Toulois —

Spectacles et ateliers
Musique, Danse,  Poésie, Arts graphiques, Ciné-concert...

Des rendez-vous en cours de programmation durant l'été 2026
Vendredi 28/08/26 : Ciné-Concert à Tremblecourt - Sportif par amour de Buster Keaton

SCÈNE AU VERT
— Eco-festival dans les villages du Toulois —

Samedi 22 août 2026, Noviant-aux-Prés

Des artistes en chemin dans le Nord-Toulois

Ils prendront les routes des villages, porteront leurs univers jusqu'aux places, aux salles communales, aux jardins. Spectacles, ateliers, rencontres — des temps de découverte où l'on s'arrête, où l'on regarde, où l'on tente.

Musique, danse, écriture poétique, arts graphiques — des propositions contemporaines et singulières, nées des artistes de Man'ok & Cie et de leurs invités.

Tout est en accès libre et gratuit. Le Nord-Toulois devient, le temps d'une rencontre, un territoire d'expérimentation.

Un projet rendu possible grâce à nos partenaires :
DRAC Grand Est, Région Grand Est, Département 54, CC2T, Familles Rurales TNT
Crédit Mutuel, Alter Boutique, ainsi qu’aux habitants et associations des villages.

Teaser ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

AUSSI !
Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons deux projets en partenariat avec Douri cofinancés par l'Union Européenne dans la cadre de l'Interreg Grande Région :
Au-delà des Mots
Graines de P'tiots

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

AU-DELÀ DES MOTS

Une aventure artistique et humaine 
où le corps, la voix et le son deviennent langage

Au-delà des Mots est une expérience fondée sur l’expression non verbale 
— la danse et la musique, les langages du corps, de la voix et du son —
pour transcender les frontières linguistiques et culturelles

Sur un territoire marqué par la diversité des origines, des cultures et des langues, Au-delà des Mots explore ce qui nous relie, au-delà des mots.

Le projet s’appuie sur un programme d’ateliers itinérants, Danse ton Histoire, dans lesquels Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz invitent des participants venus des deux côtés de la frontière à partager leurs récits et leur créativité à travers des expressions corporelles et sonores.

Ces rendez-vous se prolongeront dans le cadre du festival international participatif Rejoins la Danse, où les deux artistes convieront d’autres artistes internationaux à créer des performances in situ mêlant danse et musique. Le public sera à son tour invité à les rejoindre pour vivre une expérience véritablement immersive.

Ouvert à des publics variés, y compris intergénérationnels et spécifiques, Au-delà des Mots favorise l’inclusion, les échanges culturels, la confiance en soi et l’émergence d’une communauté transfrontalière plus vivante, plus solidaire et plus ouverte.

Au-delà des Mots est porté
par Douri au Luxembourg et Man’ok & Cie / ALPAM en Lorraine.

Danse ton Histoire : des ateliers avec deux artistes aux univers singuliers :
— Sayoko Onishi, danseuse japonaise
— Emmanuel Fleitz, musicien français
Novembre 2026 à mai 2027

Rejoins la Danse : invitation d’artistes internationaux
Mai 2027

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

GRAINES DE P'TIOTS

Une aventure artistique pour grandir ensemble

Graines de P’tiots est une aventure artistique et culturelle transfrontalière autour des langages non verbaux, imaginée pour les enfants de 6 mois à 8 ans, leurs familles, ainsi que les professionnels de l’enfance et de la petite enfance.

Dans une région riche de migrations, de langues et de cultures mêlées, Graines de P’tiots fait de la diversité une force vivante. Le projet ouvre un espace inclusif, joyeux et bienveillant, où enfants, parents, artistes et professionnels peuvent créer, se rencontrer, s’émerveiller et grandir ensemble.

Ensemble, les artistes proposent des ateliers où les arts visuels, la danse, la musique et le jeu deviennent des langages universels, sensibles et accessibles à tous. Cette dynamique se prolongera à travers un festival participatif célébrant les œuvres, les gestes, les sons et les liens tissés au fil du parcours.

Graines de P’tiots sème des graines de rencontre, de confiance et de créativité entre les générations, les territoires et les imaginaires.

Graines de P’tiots est porté 
par Douri au Luxembourg et Man’ok & Cie / ALPAM en Lorraine.

Il réunit trois artistes aux univers singuliers : 
— Walid El Masri, peintre syrien
— Sayoko Onishi, danseuse japonaise
— Emmanuel Fleitz, musicien français.

 

 

N° Et Plouf !
Actualités MAN'OK & CIE — Juin 2026

ENGLISH translation

 

Après un mois de mai intense, juin s'annonce chaud. Heureusement nous aurons les pieds dans l'eau.

Man’ok & Cie vous invite à découvrir ses créations, entre musique, danse, poésie, arts visuels, vidéo et rencontres...
Et si vous ne pouvez pas venir jusqu’à nous, peut-être pouvons-nous venir jusqu’à vous.

Nos projets se partagent, s’accueillent, se vivent avec les lieux qui les font éclore et les habitants. Au plaisir de vous retrouver ici… et ailleurs.

Emmanuel Fleitz, 
coordinateur artistique

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

PROCHAINS RENDEZ-VOUS JUIN 2026 et ... :

08 au11/06/26 : NAMAKEMONO  —  Vandoeuvre-lès-Nancy [54 ] — complet quelques places sur réservation
06/06/26 : EAU LA LA ! —  Vandelainville [54] — rencontre au Festival GRAIN D'ART
13/06/26 : EAU LA LA ! —  Bouillonville [54] — répétition publique
03 au 05/07/26 : EAU LA LA ! —  Arnaville, Bouillonville, Jaulny [54] — spectacle !
été 2026 : FOCUS LEUCQ'US —  Nord Toulois [54] — répétition publique
22/08/26 : SCÈNE AU VERT—  Nord Toulois [54] — Eco-festival

détails ci-dessous 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

NAMAKEMONO
Performance danse, musique & théâtre
Jeune public dès 3 ans

08, 09 et 11 juin 2026 en matinée
3 Écoles maternelles de Vandoeuvre-Lès-Nancy

6 représentations - complet quelques places sur réservation

Namakemono, la curieuse rencontre de deux êtres aussi différents que peuvent être un paresseux et un ours. L’un casanier habitant sa clairière, aimant la danse et l’autre vagabond débonnaire aimant la musique.

Quand ce dernier fait intrusion dans l'univers du sédentaire... Tout est chamboulé.

avec
Sayoko ONISHI : Le Paresseux - danse 
Emmanuel FLEITZ : L'Ours - musique 
Yves BRETON : Co-écriture & mise en scène

Teaser ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Eau La La ! 
— L’Eau dans tous ses états —
Création d’un spectacle avec les amateurs du territoire 
mêlant danse, musique, écriture et arts visuels
De septembre 2025 à l'été 2026.

Représentations les 03, 04 et 05 juillet 2026
sur réservation -> reservation@pnr-lorraine.com

Projet Parc naturel régional de Lorraine / CC Mad & Moselle / Man’ok & Cie 

Man’ok & Cie vous convie à plonger dans l’univers créatif et surprenant d’Eau La La !

>> Samedi 06 Juin 2026 - après-midi << 
présence et rencontres au festival Graines d'Art à Vandelainville
— Nous serons présents pour des rencontres et des ateliers —

>> Samedi 13 Juin 2026 -16h00 << 
Terrain de foot à Bouillonville
(En cas de pluie, replis sous le préau de la salle communale à coté)
 

Les participants des ateliers scénographie, musique & danse, écriture vous invitent au 3ème RDV pour vous montrer des éléments du futur spectacle 
« Eau la la ! » qui est en cours de création. 

« De la flotte ! De la flotte ! Ho que de flotte ! Par le Grand Moustachu ! Partir or not partir ?Aqua... Aqua... A quoi bon oui ?! »
Nous vous attendons avec plaisir pour un Plouf surprise ! 

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

FOCUS LEUCQ'US 
— Invasion artistique dans le Toulois —

Spectacles et ateliers
Musique, Danse,  Poésie, Arts graphiques, Ciné-concert...

Des rendez-vous en cours de programmation durant l'été 2026

SCÈNE AU VERT
— Eco-festival dans les villages du Toulois —

Samedi 22 août 2026, choix du village en cours

Les artistes circuleront dans les villages du Nord Toulois, pour offrir des temps de découverte et d’expérimentation : spectacles, ateliers, et rencontres autour de leurs univers contemporains et singuliers, mêlant musique, danse, écriture poétique, arts graphiques…

Découvrez la diversité des propositions artistiques de Man’ok & Cie, en accès libre et gratuit, dans le territoire rural du Nord Toulois.

Un projet rendu possible grâce à nos partenaires :

DRAC Grand Est, Département 54, CC2T, Familles Rurales TNT, Crédit Mutuel, Alter Boutique, ainsi qu’aux habitants et associations des villages.

Teaser ==> ici

N° Bourgeonnant
Actualités MAN'OK & CIE — Mai 2026

ENGLISH translation
 

Le printemps revient, et avec lui l’envie de se rassembler autour des spectacles vivants.

Man’ok & Cie vous invite à venir découvrir ses créations, entre musique, danse, poésie, arts visuels, vidéo et rencontres...
Et si vous ne pouvez pas venir jusqu’à nous, peut-être pouvons-nous venir jusqu’à vous.

Nos projets se partagent, s’accueillent, se vivent avec les lieux qui les font éclore et les habitants. Au plaisir de vous retrouver ici… ou ailleurs.

Emmanuel Fleitz,
coordinateur artistique.

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

PROCHAINS RENDEZ-VOUS MAI 2026 :

31/05/26 : LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert  —  Margny [08]
06/06/26 : EAU LA LA ! —  Vandelainville [54]
13/06/26 : EAU LA LA ! —  Bouillonville [54]

détails ci-dessous 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert 
Performance chorégraphique et musicale

Dimanche 31 mai 2026 à 13h00 et 16h00 —  Margny [08]

du 11 au 16 mai 2026 résidence - L'Ébauche à Jupilles [72]

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert  est une proposition chorégraphique et musicale dédiée aux espaces naturels et urbains, créée et jouée in situ.
Le spectacle questionne l’humain dans son environnement.

Avec Sayoko Onishi / danse — Emmanuel Fleitz / contrebasse

Teaser ==> ici

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Eau La La ! 
— L’Eau dans tous ses états —
Création d’un spectacle avec les amateurs du territoire 
mêlant danse, musique, écriture et arts visuels
De septembre 2025 à l'été 2026.

Représentations les 03, 04 et 05 juillet 2026.

Projet Parc naturel régional de Lorraine / CC Mad & Moselle / Man’ok & Cie 

Man’ok & Cie vous convie à plonger dans l’univers créatif et surprenant d’Eau La La !

>> Samedi 06 Juin 2026 - après-midi << 
présence et rencontres au festival Graines d'Art à Vandelainville

>> Samedi 13 Juin 2026 -16h00 << 
Terrain de foot à Bouillonville
(En cas de pluie, replis sous le préau de la salle communale à coté)
 

Les participants des ateliers scénographie, musique & danse, écriture vous invitent au 3ème RDV pour vous montrer des éléments du futur spectacle 
« Eau la la ! » qui est en cours de création. 

« De la flotte ! De la flotte ! Ho que de flotte ! Par le Grand Moustachu ! Partir or not partir ?Aqua... Aqua... A quoi bon oui ?! »
Nous vous attendons avec plaisir pour un Plouf surprise ! 

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Man'ok Ad Hoc
 Solo contrebasse - Emmanuel Fleitz
-

Jeudi 21 MAI 2026 - 18:30
- Finissage de l’exposition Visions in Technicolor -
Centro Cultural Português - Camões
4, Place Joseph Thorn, L-2637 Luxembourg
-

« Nous existons, nous insistons. »

Un solo pour parler de la vie, cultivant toujours l’art du décalage et de la subversion aux sons de la contrebasse. La musique procède en tensions, relâchements, ruptures rythmiques et harmoniques. Elle repousse constamment les limites du tempo et du son.

« Nerveuses ou lancinantes, acoustiques ou amplifiées, dans une succession de glissements lourds et fluides s’égrènent ses surprenantes mélopées, faites de montées progressives, de pincements abrupts, de distorsions tonales, de brisures du rythme, de variations surprenantes où l’instrument crie et murmure, chante et chuchote ». William Guyot

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

KWAÏDAN
Performance danse, musique & fantôme

Samedi 23 ma1 2026 - 21:00 & 22:00
Musée au Fil du Papier
NUIT DES MUSÉE

13 rue Magot de Rogéville à Pont-à-Mousson [57] - ENTRÉE LIBRTE
 

Kwaïdan est une performance chorégraphique et musicale  créée par et avec Sayoko ONISHI [danse] et Emmanuel Fleitz [musique] / Man'ok & Cie

Kwaïdan tisse des rencontres entre le réel et l’irréel, entre la danse "new butoh" et la musique fantôme. Ici, l’amour devient la porte séparant ces deux mondes, jouant de la fusion et de la confusion.

Une création inspirée de Kwaïdan, un roman de Patrick Lafcadio Hearn. Journaliste irlandais, il choisit de vivre au Japon au début du vingtième siècle ; il sillonne le pays dans des lieux les plus reculés ; il recueille vingt histoires de fantômes, où les femmes s’attachent à leur vie passée et à leurs amours défuntes, tissent des liens invisibles entre le monde des songes, celui d’après la mort et la vie réelle. Ces femmes se laissent flotter entre les deux univers.

Le fantôme ouvre au regard les frontières des mondes étranges.

Teaser ==> ici

 

 

 

 

 

 

Automne & hiver
Actualités MAN'OK & CIE Novembre & décembre 2025

ENGLISH translation

Bonjour, 
Voici notre dernière lettre d'information de l'année 2025... 
L'occasion d'offrir un regard sur nos aventures artistiques en direction des petits et des grands avec à chaque fois des propositions et des langages singuliers que nous aimons partager encore et encore.
Eau plaisir !

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

NAMAKEMONO
Performance danse, musique & théâtre
Jeune public dès 3 ans

Samedi 6 décembre 2025 à 16h
Festival Les Bouill'Ry [01 au 06 déc.] à VERDUN

Mercredi 11 mars 2026 à 10h & 16h
Théâtre de THIONVILLE

Teaser NAMAKEMONO ==> ici

La curieuse rencontre de deux êtres aussi différents que peuvent être un paresseux et un ours. L’un casanier habitant sa clairière, aimant la danse et l’autre vagabond débonnaire aimant la musique.

Quand ce dernier fait intrusion dans l'univers du sédentaire... Tout est chamboulé.

avec
Sayoko ONISHI : Le Paresseux - danse 
Emmanuel FLEITZ : L'Ours - musique 
Yves BRETON : Co-écriture & mise en scène

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

« L’Eau dans tous ses états » *
Création d’un spectacle avec les amateurs du territoire 
mêlant danse, musique, écriture et arts visuels

Projet Parc naturel régional de Lorraine / Com Com Mad & Moselle / Man’ok & Cie 

De septembre 2025 à l'été 2026
prochain Rendez-vous Samedi 29 novembre 2025

INFOS  ==> ici

Le Parc naturel régional de Lorraine a pris contact avec les associations culturelles amateurs sur le territoire de Mad & Moselle pour conduire le projet de monter un spectacle qui mêlera musique, chant, danse, arts plastiques et visuels. 

Le Parc a missionné MANOK & Cie, pour encadrer des artistes amateurs, avec pour objectif la création d’un spectacle qui sera présenté au public début juillet 2026 en espace naturel sur la thématique de l'eau. Cette création sera menée au fur et à mesure des semaines à partir de 3 ateliers à destination du plus grand nombre (enfant et adulte). Tout le monde peut participer à l’atelier de son choix, c'est gratuit et accessible à tous !

Avec : Sayoko ONISHI, danse ; Joan Jakobowski, écriture ; Julian Rivierre, arts visuels ; Emmanuel Fleitz, musique et coordination artistique.

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Et aussi...
Un retour sur des projets menés durant l'été et l'automne et que vous retrouverez bientôt

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Landscaper - ici même à ciel ouvert 
Performance chorégraphique et musicale

LANDSCAPER - ici même à ciel ouvert  est une proposition chorégraphique et musicale dédiée aux espaces naturels et urbains, créée et jouée in situ.

Le spectacle questionne l’humain dans son environnement.

Avec Sayoko Onishi / danse & Emmanuel Fleitz / contrebasse

RETOUR EN PHOTOS ÉTÉ & AUTOMNE  ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

FOCUS LEUCQ'US
danse, musique, écriture, ciné-concert
Spectacles et ateliers artistiques

04 juillet au 13 septembre 2025
Invasion artistique dans les villages du nord du Toulois - 5ème saison

Festival SCÈNE AU VERT

23 et 24 août 2025
Spectacles, concerts et ateliers à Jaillon et Bouvron (Toulois)

Les artistes de Man'ok & Cie et leurs invités rencontrent les habitants des villages du Nord Toulois pour offrir des temps de découverte, d'expérimentation et d'échanges (repas tiré du sac) autour de leurs univers contemporains et de leurs disciplines avec 2 types d'actions : des spectacles et des ateliers

RETOUR EN VIDÉO ÉTÉ  ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

SÉMINAIRE SAYOKO ONISHI DANSE

13 au 20 décembre 2025 - NEW BUTOH SCHOOL
Ruvo di Puglia (IT

"L'Association Culturelle pour la Diffusion de la Nouvelle Danse Butoh® est née en janvier 2019 d'une idée de Mimma di Vittorio, danseuse et professeur de Feldenkrais.

L'idée est née du désir d'étudier, de développer et de diffuser cette nouvelle discipline, élaborée par Sayoko Onishi, qui s'est développée au-delà des racines du Butoh classique et a conjugué des éléments occidentaux et orientaux, traditionnels et contemporains, créant une vision globale du « possible » où chacun peut concevoir et intégrer sa propre identité."

L'Association est reconnue par le CID de l'UNESCO et à partir d'août 2020 sera officiellement créée en tant qu'école de formation pour les danseurs New Butoh. 

INFOS  ==> ici

 

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Contacts ==> ici